1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преземено од YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официјален сајт за филмови YIFY: YTS.MX 3 00:00:49,198 --> 00:00:51,323 (муабет) 4 00:00:52,157 --> 00:00:54,323 (вртење на електричните алати) 5 00:02:51,615 --> 00:02:53,824 ЖЕНА: О, слушај, кажи му на Ма дека се поздравив. 6 00:02:53,907 --> 00:02:56,490 - МАЖОТ: Сигурно ќе. -(човек 7 00:03:01,282 --> 00:03:05,032 Кога ги купивте овие? Тие се убави. 8 00:03:05,115 --> 00:03:06,741 (се насмевнува) Постелнина. 9 00:03:06,824 --> 00:03:09,907 (се потсмева) Па каде се завесите? На твојот кревет? 10 00:03:09,991 --> 00:03:12,866 Треба да се обидете да најдете вториот живот во нештата. 11 00:03:12,949 --> 00:03:14,657 Како е вашето училиште? 12 00:03:14,741 --> 00:03:16,657 Добро. Тешко. 13 00:03:16,741 --> 00:03:18,657 Би сакал да се вратам. 14 00:03:18,741 --> 00:03:20,032 Па оди. 15 00:03:20,115 --> 00:03:22,532 Мислам дека е малку доцна во играта, нели? 16 00:03:23,615 --> 00:03:26,532 Училиштето би било парче на торта во споредба со што сте поминале. 17 00:03:27,949 --> 00:03:30,615 Фала му на Бога за оваа, а? 18 00:03:30,699 --> 00:03:33,240 Таа ни ги спаси животите, ова мало девојче. 19 00:03:33,323 --> 00:03:34,615 Таа навистина го стори тоа. 20 00:03:34,699 --> 00:03:37,198 -Како си, Рози? -Здраво, Џими. 21 00:03:37,282 --> 00:03:39,699 Еј девојче. 22 00:03:39,782 --> 00:03:41,657 Еј, мало девојче, големо девојче. 23 00:03:42,949 --> 00:03:44,073 Што има? 24 00:03:44,157 --> 00:03:46,782 Рози ќе седне за Корина, студирај ја овде долу. 25 00:03:47,699 --> 00:03:50,657 -Вечерва? -Да. Го добивме состанокот. 26 00:03:52,032 --> 00:03:54,282 Го фатив на работа... пладнето. 27 00:03:55,782 --> 00:03:57,699 Ние требаше да одам вечерва. 28 00:03:57,782 --> 00:03:59,699 Да, но морам да добијам и да одам Албани утре. ти кажав. 29 00:03:59,782 --> 00:04:01,991 Морам да станам во 4.00 часот, проверете ја таа каросерија. 30 00:04:02,073 --> 00:04:04,198 Па, мислам дека е подобро кога одиме заедно, нели? 31 00:04:06,073 --> 00:04:08,240 Хх. Џими се заебал? 32 00:04:08,323 --> 00:04:09,574 Мм-хмм. 33 00:04:10,866 --> 00:04:11,907 Колку должам? 34 00:04:11,991 --> 00:04:14,073 Дај ми еден долар. 35 00:04:16,073 --> 00:04:17,198 Во ред. 36 00:04:18,699 --> 00:04:20,866 Одиш на состанок. Ќе го гледам бебето. 37 00:04:21,907 --> 00:04:24,157 - Извини, Рози. Во ред? - Нема голема работа. 38 00:04:24,240 --> 00:04:27,866 Во ред. Ќе ти платиме половина за слегување долу. 39 00:04:29,240 --> 00:04:32,699 (сирени, ѕвонење на ТВ) 40 00:04:34,073 --> 00:04:36,073 (тропање на врата) 41 00:04:39,699 --> 00:04:42,032 (го исклучува ТВ) 42 00:04:42,115 --> 00:04:43,699 -(тропањето продолжува) -Ајде. 43 00:04:43,782 --> 00:04:44,991 -Ајде. -МАЖ: Џими. 44 00:04:45,073 --> 00:04:47,657 (Корина кашла) 45 00:04:47,741 --> 00:04:49,282 -МАЖОТ: Џими? -Еве ти. 46 00:04:51,741 --> 00:04:54,657 -МАЖ: Џими. -(тропањето продолжува) 47 00:04:54,741 --> 00:04:56,198 ЏИМИ: Шш! 48 00:04:56,282 --> 00:04:58,699 -Џими, јас сум ебан мртовец. -Што правиш овде, Рони? 49 00:04:58,782 --> 00:05:00,615 Можев да одам во затвор само за разговор со тебе. 50 00:05:00,699 --> 00:05:03,282 Слушај, имам осум коли носач, бродот заминува, 90 минути и без возач. 51 00:05:03,365 --> 00:05:05,574 -Ми треба твојата помош. - (грчи) 52 00:05:07,073 --> 00:05:09,198 Вие не слушате за мене, во ред? 53 00:05:09,282 --> 00:05:11,657 Можам да се вратам во затвор само за разговор со тебе. 54 00:05:11,741 --> 00:05:15,032 -Знам, знам, Џими. знам. -Во ред... 55 00:05:15,115 --> 00:05:16,782 Отидов кај тројца момци пред тебе, во ред? 56 00:05:16,866 --> 00:05:18,365 Знам дека не сакаш да бидеш вклучен во ова срање... 57 00:05:18,449 --> 00:05:20,949 Знам дека не сакаш биди вклучен во ова срање, и јас го почитувам тоа, Џими, 58 00:05:21,032 --> 00:05:22,991 но не знам што друго да се прави, во ред? 59 00:05:23,073 --> 00:05:24,991 Знаеш на кого одговарам ако не се грижам за ова? 60 00:05:25,073 --> 00:05:27,157 Малиот Јуниор Браун. 61 00:05:27,240 --> 00:05:29,240 Рони, ова е твој проблем. 62 00:05:29,323 --> 00:05:31,323 Јас не се галам. 63 00:05:31,407 --> 00:05:32,907 Мислам, погледнете што направи на мојата рака минатата недела. 64 00:05:32,991 --> 00:05:34,907 Мислеше дека го скратив 50 долари за неделна колекција. 65 00:05:34,991 --> 00:05:38,657 Сега добив 350.000 долари од колите на овој ебен човек и без возач! 66 00:05:38,741 --> 00:05:39,991 Џим, ми треба твојата помош овде. 67 00:05:40,073 --> 00:05:42,323 Рони, имам бебе внатре. 68 00:05:42,407 --> 00:05:44,657 Сите го почитуваат ова но ти. 69 00:05:44,741 --> 00:05:47,032 ЖЕНА: Џими, имаш забава таму долу? 70 00:05:47,115 --> 00:05:49,991 Џими, го знам тоа, но треба да ми помогнеш. 71 00:05:50,073 --> 00:05:52,407 Не можеш да дојдеш кај мене со ова срање веќе. 72 00:05:53,240 --> 00:05:54,532 -Треба да ми помогнеш. -Тргни си одовде. 73 00:05:54,615 --> 00:05:56,240 - Мислам, знаеш Те сакам, човеку. -Тргни ебам одовде. 74 00:05:56,323 --> 00:05:58,866 Те почитувам човече. Слушај, ќе ти дадам 1.500 долари. 75 00:05:58,949 --> 00:06:00,699 Ќе се вратиме за два часа. Тоа не е голема работа. 76 00:06:00,782 --> 00:06:02,991 Рони, не сакам твоите ебани пари. 77 00:06:03,073 --> 00:06:05,115 Бегај одовде. 78 00:06:07,449 --> 00:06:09,198 Не сакаш моите ебани пари? 79 00:06:09,282 --> 00:06:10,699 А? 80 00:06:10,782 --> 00:06:13,073 Се сеќавам по смртта на твоите мајки. Се сеќаваш на тоа? 81 00:06:13,157 --> 00:06:16,282 И татко ти порано оди на неговите мали бендери, се сеќаваш на тоа срање? 82 00:06:16,365 --> 00:06:19,407 Чии луѓе дојде да те земе, човеку? Чии луѓе дојдоа да те земат? 83 00:06:19,490 --> 00:06:22,032 Каде живееше кога немаше каде да живееш? 84 00:06:22,115 --> 00:06:23,907 каде живееше повеќе од твојата куќа, човеку? 85 00:06:23,991 --> 00:06:25,741 Тоа беше многу одамна. 86 00:06:25,824 --> 00:06:28,323 Џими, моето семејство никогаш не го прашало ти за ништо за возврат, човеку. 87 00:06:30,115 --> 00:06:32,824 Џими, никогаш не те прашав за џабе човече. 88 00:06:40,824 --> 00:06:43,949 Џими, овој човек ќе оди да ме осакати човече. 89 00:06:44,032 --> 00:06:45,907 Ќе ме осакати. 90 00:06:45,991 --> 00:06:47,949 Јас сум твој крвен братучед, Џими, Јас сум твој крвен братучед. 91 00:06:48,073 --> 00:06:50,741 Го знаеш тоа. Ќе бидат потребни два часа, човеку. 92 00:06:50,824 --> 00:06:53,157 Ве молиме не дозволувајте ова да се случи. 93 00:06:53,240 --> 00:06:55,782 Те молам, Џими, не дозволувај го ова ебен човек ме повреди, човеку. 94 00:06:55,866 --> 00:06:57,407 Тој навистина оди да ме убиеш, човеку. 95 00:06:57,490 --> 00:06:59,407 Дадилката од горе, спушти ја овде. 96 00:06:59,490 --> 00:07:01,782 Ќе бидат потребни два часа, Џими. Само плати ѝ двојно. 97 00:07:01,866 --> 00:07:04,157 ти се колнам. Те молам, Џими. Ве молам. 98 00:07:06,198 --> 00:07:08,699 Ве молам. 99 00:07:15,407 --> 00:07:18,949 -Еј, ги будам твоите родители? -О, не грижи се за тоа. 100 00:07:19,032 --> 00:07:21,115 Во ред. Би требало да се вратам за два часа. 101 00:07:21,198 --> 00:07:22,407 -Во ред. -Благодарам. 102 00:07:22,490 --> 00:07:23,866 Секако. 103 00:07:31,449 --> 00:07:33,907 (моторот се пали) 104 00:07:51,866 --> 00:07:53,032 - (аларм чврчорење) - Ти велам, Џим, човеку, 105 00:07:53,115 --> 00:07:54,866 откако си заминал, човече, станавме големи, човече. 106 00:07:54,949 --> 00:07:56,490 Нема повеќе срања со кршење и грабање. 107 00:07:56,574 --> 00:07:58,449 Знаеш дека добив половина големина разлика во моите чевли 108 00:07:58,532 --> 00:08:01,282 и секогаш ставајте три влошки во левата страна така што одговара како правото? 109 00:08:01,365 --> 00:08:03,949 Сега кога ќе видам чевли Сакам, купувам два пара. 110 00:08:04,032 --> 00:08:06,490 10 1/2 и 11. Зборувам, како, $300, $400-- 111 00:08:06,574 --> 00:08:07,949 Рони, не се заебавам за твоите чевли. 112 00:08:08,032 --> 00:08:10,782 -Однеси ме дома за два часа. -Еј, господине Џими. 113 00:08:10,866 --> 00:08:12,991 Зборувам како 200 долари, клоци од 300 долари, човеку. 114 00:08:13,073 --> 00:08:15,115 Сè што велам е ако сакаш врати се, ми дозволи... 115 00:08:19,574 --> 00:08:22,032 Дали играш игри со времето со мене? 116 00:08:22,115 --> 00:08:23,198 Уф. 117 00:08:23,282 --> 00:08:25,532 Јуниор, јас сум твој човек. 118 00:08:25,615 --> 00:08:28,032 Тоа ќе се случи. 119 00:08:28,115 --> 00:08:29,949 Отстрани ја ебаната рака. 120 00:08:32,574 --> 00:08:34,365 - (Рони стенка) -Јас сум твојот тип, Јуниор. 121 00:08:34,449 --> 00:08:36,949 Јас сум тука. Нема проблем. Ајде само да го направиме тоа. 122 00:08:38,615 --> 00:08:40,782 Тука си, а? 123 00:08:42,574 --> 00:08:45,282 (Смеење) Тој е тука. 124 00:08:46,407 --> 00:08:48,115 -Спасени сме. - (здивнува) 125 00:08:50,282 --> 00:08:54,032 Ајде, Јуниор, човеку. Не сум моја вина. 126 00:08:54,115 --> 00:08:56,032 Што по ѓаволите, човеку? 127 00:08:57,282 --> 00:08:58,532 Тој е пијан, човеку. 128 00:09:00,615 --> 00:09:02,407 Погледнете кој се појави да вози. 129 00:09:02,490 --> 00:09:04,157 Тој е ебан чорап. 130 00:09:05,115 --> 00:09:07,198 (грчи) 131 00:09:31,115 --> 00:09:33,907 Половина сега. Останатото ќе ти го фрли после. 132 00:09:34,032 --> 00:09:37,198 Не се тетерави. Само извлечете го задникот. 133 00:09:39,532 --> 00:09:41,073 МАЖОТ: Што сака да каже, не се тетерави? 134 00:09:41,157 --> 00:09:42,365 Ќе погледнеме како циркуски воз. 135 00:09:45,532 --> 00:09:48,240 Ебате горила. 136 00:09:48,323 --> 00:09:49,991 Ајде да се ебеме одовде, човеку. 137 00:09:50,073 --> 00:09:52,240 Ајде. Џим, што правиш, човеку? 138 00:09:52,323 --> 00:09:53,615 Не можеме да го оставиме момчето вака. 139 00:09:53,699 --> 00:09:55,407 Ќе му го пресечат гркланот овде наоколу. 140 00:09:55,490 --> 00:09:58,198 - (грчи) - Значи? Добро. 141 00:10:00,574 --> 00:10:03,866 Знаеш што ти е проблемот? Ти си либерал. 142 00:10:06,073 --> 00:10:07,323 Подготвени? Ајде да одиме. 143 00:10:07,407 --> 00:10:09,407 Ајде да одиме! Добив брод што чекаше. 144 00:10:14,657 --> 00:10:17,240 (моторот се пали) 145 00:10:54,741 --> 00:10:56,532 (грчкање) 146 00:10:56,615 --> 00:10:58,991 О... 147 00:11:00,323 --> 00:11:02,323 Каде - каде се моите пари? 148 00:11:02,407 --> 00:11:03,532 Замолчи. 149 00:11:03,615 --> 00:11:05,282 Ох. 150 00:11:23,615 --> 00:11:25,532 (човекот стенка) 151 00:11:25,615 --> 00:11:29,198 Што се случи? Што се случи? Еј! 152 00:11:29,282 --> 00:11:32,073 -Кој ми ги зеде проклетите пари? - Реков замолчи! 153 00:11:38,449 --> 00:11:40,574 (сирната на камионот) 154 00:11:40,657 --> 00:11:42,699 (дува рог на бродот) 155 00:12:11,198 --> 00:12:12,699 Срање. 156 00:12:18,115 --> 00:12:20,032 Излезете од камионот, ве молам. 157 00:12:20,115 --> 00:12:21,449 РОНИ: Што е проблемот? 158 00:12:21,532 --> 00:12:24,407 МАЖОТ: Нема проблем. Само чекор надвор од камионот, те молам. 159 00:12:24,490 --> 00:12:26,407 -Што по ѓаволите, човеку? -Полека. Полека. 160 00:12:26,490 --> 00:12:28,115 Јас сум бавен. Јас сум бавен. Внимавајте на моите раце. 161 00:12:28,198 --> 00:12:29,282 Држете ги рацете горе. 162 00:12:29,365 --> 00:12:31,240 РОНИ: Што е голема работа, човек? 163 00:12:31,323 --> 00:12:33,574 ПИЈАН: Што се случува? Еј! 164 00:12:33,657 --> 00:12:36,449 Некој мисли дека се заебавам глупаво или нешто? 165 00:12:36,532 --> 00:12:38,699 (Рони нејасен) 166 00:12:39,824 --> 00:12:41,323 Еј момци. Како си? 167 00:12:41,407 --> 00:12:43,615 Еј. Што има? 168 00:12:43,699 --> 00:12:45,741 Имајте предвид ако го видам вашиот манифест? 169 00:12:52,198 --> 00:12:55,574 Лесно со пиштолот, момци, во ред? 170 00:12:55,657 --> 00:12:58,657 Кој ми ги зеде проклетите пари? 171 00:12:59,741 --> 00:13:02,198 Сакате да се повлечете излезете од кабината, ве молам? 172 00:13:07,282 --> 00:13:08,365 Не! 173 00:13:08,449 --> 00:13:09,657 (вика) 174 00:13:09,741 --> 00:13:11,449 ОФИЦЕРОТ: Земете го! Срање! 175 00:13:21,741 --> 00:13:22,824 Бегај! Бегај! 176 00:13:22,907 --> 00:13:25,365 Оди! Оди! 177 00:13:25,449 --> 00:13:27,240 (човек стенка) 178 00:13:28,866 --> 00:13:31,115 Движете ја раката. 179 00:13:31,198 --> 00:13:34,198 Одам да убијам ова парче срање. 180 00:13:43,198 --> 00:13:44,407 Бев. 181 00:13:46,407 --> 00:13:47,532 МАЖОТ: Немаше потреба за медевац. 182 00:13:47,615 --> 00:13:49,699 Мојот човек е долу. Ќе добијам го тука најбрзо што можам. 183 00:13:49,782 --> 00:13:51,365 МАЖОТ: Немавте авторитет! 184 00:13:51,449 --> 00:13:54,198 ЖЕНА: Добро, ќе одиме треба повеќе од нив. 185 00:13:54,282 --> 00:13:56,198 -МАЖ: Гледај го Калвин, добро? -ЖЕНА: Да, и тоа ми треба. 186 00:13:56,282 --> 00:13:58,615 Ви благодарам. Во ред. 187 00:14:00,615 --> 00:14:02,782 МАЖОТ: Да се ​​справам со ова. 188 00:14:07,949 --> 00:14:09,782 СЕСТРА: Одлично ви оди. 189 00:14:10,657 --> 00:14:12,282 ОФИЦЕРОТ: Леле. 190 00:14:14,240 --> 00:14:15,699 Дали тоа боли? 191 00:14:15,782 --> 00:14:17,323 (вика) 192 00:14:17,407 --> 00:14:19,741 -СЕСТРА: Што правиш? -СЛУЖБЕНИК: Кои се глупаците тоа полета, а? 193 00:14:19,824 --> 00:14:22,574 - Медицинска сестра: Што се случува таму? -Не, не. Смири се, добро? 194 00:14:23,323 --> 00:14:25,907 Еј, опушти се. Д.А. 195 00:14:27,991 --> 00:14:30,782 -Тоа е тој. -СЕСТРА: Одлично ти оди. 196 00:14:31,949 --> 00:14:34,866 Еј. Ги сакам другите. 197 00:14:38,282 --> 00:14:39,699 Не ги познавам. 198 00:14:39,782 --> 00:14:41,407 Што мислите што е ова, а? 199 00:14:41,490 --> 00:14:43,282 Поседување на украден имот рап? 200 00:14:43,365 --> 00:14:45,532 Вашиот партнер е мртов, и погодете што. 201 00:14:45,615 --> 00:14:47,282 Се наплаќа со убиство. 202 00:14:47,365 --> 00:14:49,907 Застреланиот полицаец? Се наплаќа со тежок напад. 203 00:14:49,991 --> 00:14:52,198 Сега, сакаш малку воздух на ова? 204 00:14:52,282 --> 00:14:54,574 Токму сега, дај ми некои имиња. 205 00:14:54,657 --> 00:14:57,323 Ми се јави еден дечко, ме разбуди. 206 00:14:57,866 --> 00:14:59,240 Рече дека има превозник за мене. 207 00:14:59,323 --> 00:15:01,198 Возачот одеше да ми даде 1.500 долари. 208 00:15:01,282 --> 00:15:04,365 - Кој те повика? -Не знам. Некој тип. 209 00:15:04,449 --> 00:15:05,824 „Некој тип“, а? 210 00:15:07,365 --> 00:15:10,907 Знаеш дека ти се наплаќа со кривично дело убиство? 211 00:15:10,991 --> 00:15:13,574 Тоа е 30 за телото, уште десет за кривичното дело. 212 00:15:13,657 --> 00:15:15,907 Дали го мислите тоа момчето што ти се јави... 213 00:15:15,991 --> 00:15:17,907 да го имавме тука... 214 00:15:17,991 --> 00:15:21,365 дали мислиш дека би направил 40 години за тебе? 215 00:15:28,991 --> 00:15:30,866 Имаш семејство? 216 00:15:38,991 --> 00:15:41,323 Не го познавам типот. 217 00:15:42,407 --> 00:15:44,407 Добро си направил, Џими. 218 00:15:44,490 --> 00:15:46,782 Па, што друго дали можеш, нели? 219 00:15:46,866 --> 00:15:48,907 Што друго би можело Дали направив, Џек? 220 00:15:48,991 --> 00:15:50,782 Можев да направам многу. 221 00:15:50,866 --> 00:15:52,949 Значи, тие зборуваат кривично дело убиство плус десет. 222 00:15:53,032 --> 00:15:54,782 -Тоа е срање, нели? -Зашрафете ги. 223 00:15:54,866 --> 00:15:56,949 Ќе бидат задоволни со Голема кражба од втора класа. 224 00:15:57,032 --> 00:15:58,991 Сите други срања - ајде. 225 00:15:59,073 --> 00:16:01,615 -Гром без гром. - Класа втора? 226 00:16:01,699 --> 00:16:04,282 Поседување на украден имот над 75.000 долари. 227 00:16:04,365 --> 00:16:06,449 Ќе црташ, што, пет години... 228 00:16:06,532 --> 00:16:08,407 служи три, можеби две. 229 00:16:11,032 --> 00:16:12,323 Служи двајца? 230 00:16:12,407 --> 00:16:14,824 Види, треба да го преземеш ударот. 231 00:16:14,907 --> 00:16:17,365 Мислам... што да ти кажам 232 00:16:17,449 --> 00:16:19,449 што веќе не го знаеш? 233 00:16:19,532 --> 00:16:21,490 Правилно си направил, и тие го знаат тоа. 234 00:16:21,574 --> 00:16:23,991 Ќе биде убаво и лесно за тебе внатре. 235 00:16:24,073 --> 00:16:27,615 -Оди како во сон. -Што се случува со моето семејство? 236 00:16:27,699 --> 00:16:31,365 Дали имате идеја што јас и мојата сопруга поминавме последните неколку години? 237 00:16:31,449 --> 00:16:33,407 Опуштете се. 238 00:16:33,490 --> 00:16:35,949 Ние се грижиме за своето. 239 00:16:40,991 --> 00:16:43,407 150 долари? 240 00:16:43,490 --> 00:16:45,032 Да. Секоја недела од сопствениот џеб. 241 00:16:45,115 --> 00:16:47,532 Што по ѓаволите можам да направам со 150 долари? 242 00:16:47,615 --> 00:16:49,657 Еј, Бев, мислам, не беше како да се влече надолу 243 00:16:49,741 --> 00:16:51,824 неделни Gs таму, знаеш на што мислам? 244 00:16:51,907 --> 00:16:53,824 Мислам, да бидеме реални. 245 00:16:53,907 --> 00:16:55,490 Знаеш што мислам? И јас не сум создаден од пари. 246 00:16:55,574 --> 00:16:57,574 Јас само се обидувам да помогнам малку. 247 00:16:58,657 --> 00:17:01,073 Не можам да верувам во ова. 248 00:17:04,407 --> 00:17:05,866 Знаеш, Бев, има и друг начин 249 00:17:05,949 --> 00:17:08,407 можеш, знаеш, подигнете го малку. 250 00:17:10,657 --> 00:17:12,032 Знаеш, ако дојдеш, 251 00:17:12,115 --> 00:17:15,574 знаеш, работеше за мене во гаражата, знаеш што велам? 252 00:17:15,657 --> 00:17:18,365 И, знаеш, како да имаш кредит картички и закажувајте состаноци 253 00:17:18,449 --> 00:17:20,699 и такви работи, знаеш, 254 00:17:20,782 --> 00:17:24,699 тоа би било, знаеш, строго кошер свирка. 255 00:17:24,782 --> 00:17:26,407 Ајде, Бев. Мислам, му должам. 256 00:17:26,490 --> 00:17:28,032 Му должам многу време, во ред? 257 00:17:28,115 --> 00:17:29,699 Дозволете ми да го направам ова. 258 00:17:29,782 --> 00:17:31,866 За што го направи тоа, Рони? 259 00:17:34,657 --> 00:17:37,032 Бев, се колнам, не знам. 260 00:17:37,115 --> 00:17:39,824 Мислам, ако тоа може биди јас таму... 261 00:17:45,949 --> 00:17:48,532 -Каде е бебето? -Таа е со Рози. 262 00:17:48,615 --> 00:17:51,323 -Како и е? -Нејзе ѝ недостигаш. 263 00:18:01,907 --> 00:18:03,824 ЧУВАР: Број пет. 264 00:18:09,907 --> 00:18:12,574 Како можевте да го направите ова? 265 00:18:12,657 --> 00:18:14,407 Не можам да успеам таму без тебе. 266 00:18:14,490 --> 00:18:16,532 не разбирам што се случило. 267 00:18:18,574 --> 00:18:21,907 Бев, почувствував дека немам избор. 268 00:18:21,991 --> 00:18:24,157 Тие одеа да го убие Рони. 269 00:18:25,907 --> 00:18:28,574 Се работевме во ред. 270 00:18:28,657 --> 00:18:31,407 Нели помисливте дали сме добро? 271 00:18:33,907 --> 00:18:36,032 Прават право од тебе? 272 00:18:37,782 --> 00:18:39,615 Прави правилно од мене? 273 00:18:39,699 --> 00:18:41,574 Во затвор си, Џими. 274 00:18:43,907 --> 00:18:45,866 ЧУВАР: Број пет! 275 00:18:51,115 --> 00:18:52,991 Боби, што е работата со оваа работа? 276 00:18:53,073 --> 00:18:55,824 Потребен е алтернатор од 80 засилувачи, 84-17 ремени. 277 00:18:55,907 --> 00:18:57,032 Скршена ебана работа. 278 00:18:57,115 --> 00:18:58,657 - Немаме повеќе? -Не. 279 00:18:58,741 --> 00:19:01,490 Во ред. Ќе купам малку. 280 00:19:01,574 --> 00:19:03,532 Се обидуваш да ги пресечеш тапаните на ова? 281 00:19:03,615 --> 00:19:06,198 -Да, ги добив и двете. -Во ред. Добра работа. 282 00:19:20,115 --> 00:19:23,032 Дали се јави детето Тери за Chevys уште? 283 00:19:23,115 --> 00:19:25,949 - Сè уште не. -Да знам, во ред? 284 00:19:28,657 --> 00:19:30,115 Ебано е жешко. 285 00:19:32,949 --> 00:19:35,782 Тоа е како Тихуана овде. 286 00:19:37,615 --> 00:19:39,782 Благодарам. Јас не пијам. 287 00:19:41,615 --> 00:19:43,824 -Не повеќе, а? -Не повеќе. 288 00:19:45,240 --> 00:19:47,866 -Имаше време, сепак, нели? -Точно е. 289 00:19:47,949 --> 00:19:49,532 Да, се сеќавам. 290 00:19:49,615 --> 00:19:52,157 Ти и Џими бевте, како... 291 00:19:52,240 --> 00:19:54,699 забава секоја вечер, нели? 292 00:19:54,782 --> 00:19:57,115 Па, не беше толку одамна. 293 00:19:59,615 --> 00:20:02,032 Што сакаш од мене? 294 00:20:02,115 --> 00:20:04,824 МАЖОТ: Рони! Рони! 295 00:20:06,824 --> 00:20:08,490 Еј, Рони! 296 00:20:09,824 --> 00:20:11,157 Еј, ајде. 297 00:20:13,991 --> 00:20:15,574 Што е работата? 298 00:20:15,657 --> 00:20:17,824 Повелете и прашајте го. 299 00:20:18,991 --> 00:20:20,532 Прашајте го! 300 00:20:20,615 --> 00:20:22,866 О, добив Infiniti од 93 година. 301 00:20:22,949 --> 00:20:25,615 Целосно е наполнет. Целосно натоварен. 302 00:20:25,699 --> 00:20:28,699 -О, да? Дали е твое? -Да, добро, сега е. 303 00:20:28,782 --> 00:20:30,532 - МЕХАНИЧАР: Не лаже. Гомна е наредена. - РОНИ: А, да? 304 00:20:30,615 --> 00:20:32,032 -Дали е така? - Те слушнав... 305 00:20:32,115 --> 00:20:33,866 Слушнавте што? 306 00:20:33,949 --> 00:20:36,574 Немам ништо да се прави со жешките автомобили. 307 00:20:36,657 --> 00:20:38,073 Јебига сте слушнале? 308 00:20:38,157 --> 00:20:40,782 Бев во зглобот со Вини Пасо. 309 00:20:40,866 --> 00:20:43,907 -И тој ми кажа дека... -Кој по ѓаволите е Вини Пасо? 310 00:20:43,991 --> 00:20:45,615 Кој си ти по ѓаволите? Не те познавам. 311 00:20:45,699 --> 00:20:47,574 Од каде си, а? 312 00:20:47,657 --> 00:20:49,198 Ја знаеш Вини, нели? 313 00:20:50,824 --> 00:20:53,782 - Дали си полицаец? - Не, човеку. Јас не сум полицаец, човеку. 314 00:20:53,866 --> 00:20:55,907 Бев во зглобот... 315 00:20:55,991 --> 00:20:58,741 Ние не ги правиме тие срања овде, ебам! 316 00:20:58,824 --> 00:21:00,782 Ебано срање! 317 00:21:00,866 --> 00:21:02,782 (нејасно викање) 318 00:21:02,866 --> 00:21:05,115 РОНИ: Држи го, Џони! Држете го! 319 00:21:05,198 --> 00:21:06,574 О! Еј! 320 00:21:06,657 --> 00:21:09,157 Дојди овде! Каде одиш? Дојди овде! 321 00:21:09,240 --> 00:21:11,824 (дише тешко) 322 00:21:13,907 --> 00:21:15,824 - (моторот се пали) -(викањето продолжува) 323 00:21:17,240 --> 00:21:18,991 Да ти ебам, а? 324 00:21:19,073 --> 00:21:20,824 Што по ѓаволите мислиш дека ова е? 325 00:21:20,907 --> 00:21:22,240 Ај, извади ја колата одовде! 326 00:21:22,323 --> 00:21:24,240 Тргнете го тој автомобил одовде! Тој, исто така! 327 00:21:29,407 --> 00:21:31,949 РОНИ: Затворање. Надвор! Надвор! 328 00:21:35,407 --> 00:21:37,615 Јас сум ебано вознемирен, толку ебано вознемирен. 329 00:21:37,699 --> 00:21:39,282 Не можам да поднесам ова срање, човеку. 330 00:21:39,365 --> 00:21:41,574 Ајде, ќе возам ти дома. Ајде да одиме. 331 00:21:42,365 --> 00:21:44,782 Ајде да одиме. Дозволете ми да го добијам ова. 332 00:21:59,282 --> 00:22:00,991 Каде одиме? 333 00:22:01,073 --> 00:22:03,824 Ајде. Морам да одам да видам некого. 334 00:22:03,907 --> 00:22:06,032 Ќе ти купам газиран пијалок, во ред? 335 00:22:06,115 --> 00:22:08,240 -24... - (човек рика) 336 00:22:09,991 --> 00:22:12,365 25... 337 00:22:12,449 --> 00:22:14,157 МАЖОТ: Убаво и лесно. 338 00:22:14,240 --> 00:22:16,323 26... 339 00:22:16,407 --> 00:22:18,365 Исусе, што јадеше? 340 00:22:18,449 --> 00:22:20,866 Ајде педерче. 27... 341 00:22:20,949 --> 00:22:22,198 28... 342 00:22:22,282 --> 00:22:24,198 -Ајде Јуниор. -Оди. 343 00:22:24,282 --> 00:22:25,866 ЖЕНА: 29... 344 00:22:25,949 --> 00:22:27,991 МАЛИОТ ЈУНИОР: Ах, ебате! 345 00:22:28,073 --> 00:22:29,073 ЖЕНА: 31... 346 00:22:33,741 --> 00:22:36,073 Шефе, да земам вотка стрејт, а таа што и да е. 347 00:22:36,157 --> 00:22:38,949 -Слушај, Веднаш ќе се вратам. - ШАНК: Добро. 348 00:22:40,115 --> 00:22:41,907 МАЖОТ: Мајка ти е 300 фунти. 349 00:22:41,991 --> 00:22:43,866 ЖЕНА: 37... 350 00:22:43,949 --> 00:22:45,866 (грчи) Поп! Поп! 351 00:22:45,949 --> 00:22:48,657 Одам за 40. Гледајте! 352 00:22:49,866 --> 00:22:51,741 -38... - Добивте, добивте! 353 00:22:51,824 --> 00:22:53,032 Бебе, ајде, ајде! 354 00:22:53,115 --> 00:22:55,198 -39... -Ајде! 355 00:22:55,282 --> 00:22:57,032 И... 40! 356 00:22:57,115 --> 00:22:59,741 - (грчкање) - (навивање) 357 00:22:59,824 --> 00:23:02,824 -ЖЕНА: Тој го направи тоа. -МАЖОТ: Тоа беше супер! Во ред! Знаев дека го имаш во себе! 358 00:23:12,115 --> 00:23:15,157 - Што се должи? -Сè е таму. 359 00:23:18,115 --> 00:23:19,198 Која е таа? 360 00:23:19,282 --> 00:23:21,699 Тоа е жената на мојот братучед. 361 00:23:21,782 --> 00:23:23,240 МАЖОТ: Хм... 362 00:23:23,323 --> 00:23:25,407 Да ѝ ги дадеш парите? 363 00:23:25,490 --> 00:23:27,741 Да, 400 долари неделно, исто како што рече, 364 00:23:27,824 --> 00:23:29,991 плус и давам работа. 365 00:23:30,073 --> 00:23:31,866 Тоа беше мојата идеја. 366 00:23:34,824 --> 00:23:37,282 - Фрли и автомобил. -А кола? 367 00:23:37,365 --> 00:23:39,449 -Мм-хм. -Во ред. 368 00:23:39,532 --> 00:23:41,741 Дали е тоа? 369 00:23:43,032 --> 00:23:44,198 Во ред. 370 00:23:55,532 --> 00:23:57,782 Еј, што е што? 371 00:23:57,866 --> 00:24:00,949 Каков автомобил сакаш да возиш? 372 00:24:01,032 --> 00:24:02,991 -Каков вид? -Да. 373 00:24:04,032 --> 00:24:05,699 Слушај... 374 00:24:09,240 --> 00:24:11,157 Сакам да ти дадам автомобил. 375 00:24:11,240 --> 00:24:13,407 Сакам да направам нешто убаво за тебе. 376 00:24:16,198 --> 00:24:18,490 Сакаш да направиш нешто убаво за мене? 377 00:24:18,574 --> 00:24:20,115 Да. 378 00:24:20,907 --> 00:24:22,490 Се чувствувате добро? 379 00:24:22,574 --> 00:24:24,866 Татко ми вели да ја однесат дома. 380 00:24:27,532 --> 00:24:29,490 Зошто не ја оставиш да заврши нејзиниот пијалок прво? 381 00:24:29,574 --> 00:24:31,365 Сега, ебате. 382 00:24:33,198 --> 00:24:35,449 Зошто зборуваш со мене така, човеку? 383 00:24:35,532 --> 00:24:37,407 До нејзината куќа. 384 00:24:38,949 --> 00:24:40,907 Ајде. Ајде да одиме. 385 00:24:51,032 --> 00:24:53,282 (Рони пее под туш) 386 00:25:12,991 --> 00:25:14,824 БЕВ: Рози, извини. заспав. 387 00:25:14,907 --> 00:25:17,407 Дали е во ред Корина? 388 00:25:17,490 --> 00:25:18,991 Не. Доаѓам дома. 389 00:25:19,073 --> 00:25:20,991 Во моментов се враќам дома. 390 00:25:21,073 --> 00:25:22,949 Во ред. 391 00:25:28,574 --> 00:25:30,907 - (здивнува) -Ох, види кој е горе. 392 00:25:30,991 --> 00:25:33,240 Заеби! 393 00:25:38,115 --> 00:25:40,323 (звучи аларм) 394 00:25:43,532 --> 00:25:45,490 (алармот ѕвони, се исклучува) 395 00:25:49,532 --> 00:25:51,532 (моторот се пали) 396 00:25:51,615 --> 00:25:54,449 (звучен аларм за појас) 397 00:25:54,532 --> 00:25:57,115 (шкрипење на гумите) 398 00:26:02,032 --> 00:26:03,490 - (звона) -Џими! 399 00:26:05,532 --> 00:26:08,157 (сирената трепка на ТВ) 400 00:26:10,949 --> 00:26:12,991 Килмартин. 401 00:26:30,532 --> 00:26:33,198 Влези. Ќе си одам за една минута. 402 00:26:36,073 --> 00:26:39,407 ЏИМИ: О, Бев, не! О, не! 403 00:26:39,490 --> 00:26:41,866 (ѕвонење на црковните ѕвона) 404 00:26:43,073 --> 00:26:45,198 РОНИ: Таа беше убава личност, човеку. 405 00:26:47,032 --> 00:26:49,240 Направив се Можев за неа. 406 00:26:50,574 --> 00:26:52,198 Жал ми е. 407 00:26:53,532 --> 00:26:56,365 Што правеше таа во твојот автомобил во 8 часот наутро, Рони? 408 00:26:59,073 --> 00:27:02,198 Ја испратив од продавница до земете нешто од мојата куќа. 409 00:27:04,115 --> 00:27:05,490 Работевме. 410 00:27:05,574 --> 00:27:07,240 За да добиете што? 411 00:27:11,115 --> 00:27:12,907 Да го земам мојот паричник. 412 00:27:15,574 --> 00:27:17,240 За да го земете вашиот паричник? 413 00:27:22,532 --> 00:27:25,991 Џими, се колнам, ако тоа може да бидам јас таму... 414 00:27:26,073 --> 00:27:27,449 Не би го направил тоа, човеку... 415 00:27:27,532 --> 00:27:29,532 -ЧУВАР: Ајде да одиме. -Работевме човече. 416 00:27:29,615 --> 00:27:31,615 Почекајте една секунда. Чекај. 417 00:27:31,699 --> 00:27:32,991 ЧУВАР: Ајде да одиме. 418 00:27:33,073 --> 00:27:35,282 Може ли Рози да ја донесе Корина да ме видиш, те молам? 419 00:27:35,365 --> 00:27:37,657 Знаеш дека ти возеше тој камион, нели? 420 00:27:37,741 --> 00:27:40,365 -Те молам не кажувај го тоа. -Сега немам никој. 421 00:27:40,449 --> 00:27:43,615 -(кликнување на лисици) -ЧУВАР: Ајде. Време е да се оди. 422 00:27:47,615 --> 00:27:50,699 Утрото таа почина, во колку часот Бев отиде на работа? 423 00:27:50,782 --> 00:27:52,991 Не сум сигурен. 424 00:27:53,073 --> 00:27:55,032 Рози, да ти го ставам на друг начин. 425 00:27:55,115 --> 00:27:57,657 Во колку часот дојдовте долу за да може оди на работа? 426 00:27:57,741 --> 00:28:00,615 -6:00 часот? 7:00 часот? -Ах Џими... 427 00:28:06,574 --> 00:28:10,240 Никогаш не стигнала ни дома од претходната ноќ. 428 00:28:11,657 --> 00:28:13,991 Таа ми се јави од работа. 429 00:28:14,073 --> 00:28:15,532 Вели дека Рони ја вози. 430 00:28:15,615 --> 00:28:17,532 Но, таа никогаш не успеа. 431 00:28:17,615 --> 00:28:19,991 Џими, таа никогаш не успеа. 432 00:28:20,073 --> 00:28:21,240 Рони. 433 00:28:21,323 --> 00:28:22,449 Бев таму цела ноќ. 434 00:28:22,532 --> 00:28:24,073 Цела ноќ. 435 00:28:24,157 --> 00:28:26,157 -Рони. -Ајде да одиме. 436 00:28:27,615 --> 00:28:29,657 Во ред. 437 00:28:33,157 --> 00:28:34,574 Твојот паричник, Рони? 438 00:28:34,657 --> 00:28:37,115 -Вашиот паричник? -ЧУВАР: Ајде! 439 00:28:38,532 --> 00:28:41,032 -Ајде. -Д.А.: Сега си ми даваш имиња? 440 00:28:41,115 --> 00:28:43,115 Дали ги сакате или не? 441 00:28:43,198 --> 00:28:45,282 Што сакаш? Предвремено ослободување? 442 00:28:45,365 --> 00:28:48,240 Ако ти ги предадам луѓето и рано ме отпушташ, 443 00:28:48,323 --> 00:28:50,365 Нема да издржам првиот ден таму. 444 00:28:50,449 --> 00:28:53,449 -Па што сакаш? -Сакам да ја посетам ќерка ми. 445 00:28:56,657 --> 00:28:58,532 Таа живее нагоре со свекрва ми, 446 00:28:58,615 --> 00:29:01,032 кој не и дозволува слези и види ме. 447 00:29:01,115 --> 00:29:03,574 И јас сакам еднодневно патување да отиде таму горе и да ја види. 448 00:29:03,657 --> 00:29:05,741 Еден ден. 449 00:29:11,323 --> 00:29:14,323 -Не. -Што сакаш од мене? 450 00:29:15,657 --> 00:29:17,073 Што сакаш да кажеш? 451 00:29:17,157 --> 00:29:19,449 Како, дополнително? 452 00:29:19,532 --> 00:29:22,365 Кажи ми нешто. Изненади ме. 453 00:29:26,365 --> 00:29:29,073 Astro Jewelers. Се сеќавате на тоа? 454 00:29:29,866 --> 00:29:32,615 -МАЖ: Пред околу четири години. -ЏИМИ: Мм-хм. 455 00:29:32,699 --> 00:29:35,741 Ти ги давам тие луѓе, Го добивам денот. 456 00:29:38,574 --> 00:29:40,198 Ќе видиме. 457 00:29:42,532 --> 00:29:45,323 Џон Амато, наречете го Џони А. 458 00:29:45,407 --> 00:29:47,824 И Боби Банион. Боби Б. 459 00:29:47,907 --> 00:29:51,115 Тие работат во L и M Automotive во близина на стадионот Шеа. 460 00:29:51,198 --> 00:29:52,490 Д.А.: Некој друг? 461 00:29:52,574 --> 00:29:54,157 Мислам дека треба фатете ме и за ова. 462 00:29:54,240 --> 00:29:55,782 О, да? Зошто е тоа? 463 00:29:55,866 --> 00:29:58,741 Па, ако не, тие ќе го направат знам кој зборуваше. 464 00:30:00,574 --> 00:30:03,782 Па, фрли ме во состав. Ќе ги искористам моите шанси. 465 00:30:03,866 --> 00:30:06,073 Тоа е се што имам да кажам за ова. 466 00:30:09,907 --> 00:30:12,240 Кажи ми за дворот на морнарицата. 467 00:30:14,574 --> 00:30:16,323 Истите момци. 468 00:30:16,407 --> 00:30:18,657 Џони А., Боби Б. и јас. 469 00:30:18,741 --> 00:30:21,282 Тоа е три. Имаше четворица транспортери. 470 00:30:26,615 --> 00:30:28,866 не знаев четвртиот возач. 471 00:30:28,949 --> 00:30:30,866 Никогаш порано не го видов. 472 00:30:30,949 --> 00:30:32,782 Д.А.: Кој те повика? 473 00:30:36,949 --> 00:30:40,282 Јо. Г-дин Пари. 474 00:30:42,615 --> 00:30:44,198 Нема шанси на божјата зелена земја 475 00:30:44,282 --> 00:30:47,490 дека можеш да ми го кажеш тоа не го познававте типот кој те внесе во овој хаос. 476 00:30:50,615 --> 00:30:53,282 Гледај ме во очи, и пробајте го. 477 00:30:56,907 --> 00:31:00,282 Немам причина да лажам. 478 00:31:02,574 --> 00:31:05,282 Сите имаат причина за лажење. 479 00:31:07,490 --> 00:31:09,866 Astro Jewelers? Тоа беше пред четири години. 480 00:31:09,949 --> 00:31:12,699 Кој не оцени? 481 00:31:12,782 --> 00:31:15,532 Па, кој и да беше, ти си на чисто. 482 00:31:15,615 --> 00:31:16,866 Јас бев возачот. 483 00:31:16,949 --> 00:31:18,866 Дечкото никогаш не ме погледна. 484 00:31:18,949 --> 00:31:20,490 Дали го собраа и Рони? 485 00:31:21,907 --> 00:31:25,407 -СЗО? Рони Ганон? -Да. Мислам, целата работа беше негова идеја. 486 00:31:25,490 --> 00:31:28,198 Не. Неговото име дури и не излезе. 487 00:31:28,282 --> 00:31:30,449 Дали некој од обвинителството 488 00:31:30,532 --> 00:31:31,866 ве контактираме за нешто од ова? 489 00:31:31,949 --> 00:31:33,699 Не. Колку е глупаво дали мислиш дека сум? 490 00:31:33,782 --> 00:31:35,824 Јас не би зборувал на никого без тебе. 491 00:31:38,657 --> 00:31:40,532 Да. 492 00:31:40,615 --> 00:31:42,866 Па и тие се собраа на морнаричкиот двор нешто. 493 00:31:42,949 --> 00:31:46,198 - Кој направи? -Боби и Џони. 494 00:31:46,282 --> 00:31:48,824 И Рони? 495 00:31:51,866 --> 00:31:53,741 Рони Ганон. 496 00:31:53,824 --> 00:31:55,741 Никогаш не ми се допадна тоа дете. 497 00:31:55,824 --> 00:31:58,782 Тој е ебан стаорец е тоа што го кажуваш. 498 00:31:58,866 --> 00:32:02,365 Дали се грижиш за ова, Јуниор, или ќе одиш надвор од дома? 499 00:32:04,574 --> 00:32:07,365 ГОЛЕМ ЈУНИОР: Сам си ја чистам нередот. 500 00:32:39,615 --> 00:32:41,323 Дали некогаш сте виделе Ролс се исецка? 501 00:32:41,407 --> 00:32:42,490 бр. 502 00:32:42,574 --> 00:32:44,574 Зошто не останеш и проверете го? 503 00:32:46,907 --> 00:32:49,574 РОНИ: Ајде, човеку, Умирам овде. 504 00:32:54,449 --> 00:32:55,949 Немаме цел ден, човеку. Ајде да одиме, човеку. 505 00:32:56,032 --> 00:32:57,991 Тоа не е ракетна наука. Ајде да си одиме одовде! 506 00:32:58,073 --> 00:33:00,240 (вртење на електричните алати) 507 00:33:04,365 --> 00:33:05,824 Еј, еј! Ајде да одиме на работа! 508 00:33:05,907 --> 00:33:09,449 Овде губиме многу време денес, човеку, ајде да го подигнеме. 509 00:33:10,741 --> 00:33:13,532 Еј, Рони! Рони! 510 00:33:13,615 --> 00:33:15,490 Дојди овде! 511 00:33:33,949 --> 00:33:35,532 Што по ѓаволите? 512 00:33:35,615 --> 00:33:37,449 Вие момци изгледате рибарите на Гортон. 513 00:33:41,449 --> 00:33:43,824 Рони, те сакам да го слушам ова. 514 00:33:43,907 --> 00:33:46,532 Тоа е старо, но добро. 515 00:33:46,615 --> 00:33:48,741 Концентрирајте се на зборовите. 516 00:33:48,824 --> 00:33:51,907 -(музика свири на радио) - Да, дојде време ♪ 517 00:33:51,991 --> 00:33:55,949 ♪ За сите да се исчистат нивниот сопствен двор ♪ 518 00:33:56,032 --> 00:33:59,574 ♪ Пред да тропаат на вратата на нивниот сосед ♪ 519 00:33:59,657 --> 00:34:01,741 - (музиката престанува) -Дали го слушна тоа? 520 00:34:01,824 --> 00:34:04,907 Да. Басот беше сепак премногу тежок. 521 00:34:04,991 --> 00:34:06,615 (се насмевнува) 522 00:34:07,782 --> 00:34:11,365 Дојде време за сите да се исчистат 523 00:34:11,449 --> 00:34:13,657 нивниот сопствен двор. 524 00:34:16,657 --> 00:34:20,032 Да го исчистат сопствениот двор. 525 00:34:20,115 --> 00:34:21,907 Дали го слушна тоа? 526 00:34:21,991 --> 00:34:23,574 Чекај! 527 00:34:23,657 --> 00:34:25,532 Што направив? 528 00:34:25,615 --> 00:34:27,824 Не направив ништо, човеку! Што направив?! 529 00:34:29,949 --> 00:34:31,866 Имаш нешто да кажеш?! 530 00:34:31,949 --> 00:34:34,699 Сакаш да зборуваш на полицајците, а?! А?! 531 00:34:34,782 --> 00:34:36,407 Стоп. 532 00:34:36,490 --> 00:34:40,407 А? Сакаш да ебани муабети, ти ебам?! Ти ебам! 533 00:34:40,490 --> 00:34:42,824 (Рони стенка) 534 00:34:48,032 --> 00:34:49,699 (грчкање) 535 00:34:50,824 --> 00:34:52,949 ♪ Од децата на ридот, плус мајка ми и моите поп ♪ 536 00:34:53,032 --> 00:34:55,073 ♪ Дојдов да се симнам, Дојдов да се симнам ♪ 537 00:34:55,157 --> 00:34:57,949 ♪ Затоа тргнете се од вашето место и скокај наоколу, скокај наоколу ♪ 538 00:34:58,032 --> 00:35:00,574 Срање, Јуниор. Срање. 539 00:35:00,657 --> 00:35:02,032 Оф. 540 00:35:04,657 --> 00:35:07,157 Ми се допаѓа ова. Навистина го правам тоа. 541 00:35:14,907 --> 00:35:18,741 МАЛО ЈУНИОР: Ај човече, види го ова. Само што го купив ова нешто. 542 00:35:27,032 --> 00:35:28,782 Ајде. 543 00:35:31,574 --> 00:35:33,907 Во ред. Ајде да го тргнеме одовде. 544 00:35:53,782 --> 00:35:55,615 ЧУВАР: Килмартин на дневна карта. 545 00:35:55,699 --> 00:35:57,532 Променете ја облеката во кафезот. 546 00:36:00,240 --> 00:36:02,240 Ајде. Засили. 547 00:36:05,991 --> 00:36:09,157 г-дин Килмартин. Повторно се среќаваме. 548 00:36:10,574 --> 00:36:13,574 Се сеќаваш на старо Келвин Харт, еве, нели? 549 00:36:17,991 --> 00:36:20,782 Тој сигурно како срање те памети. 550 00:36:58,699 --> 00:37:00,824 Тргнете му ги манжетните. 551 00:37:07,157 --> 00:37:10,157 Го земав истото куршум како тебе. 552 00:37:45,365 --> 00:37:47,073 Може ли да ја видам ќерка ми сега? 553 00:38:13,699 --> 00:38:16,282 -Здраво. -Што се случи со твоето лице? 554 00:38:16,365 --> 00:38:17,323 Ништо. 555 00:38:17,407 --> 00:38:20,157 Слушај, не мислам ова е толку добра идеја. 556 00:38:20,240 --> 00:38:22,615 Не сакам таа да ме види вака. 557 00:38:22,699 --> 00:38:24,323 О, Џими, таа е бебе. 558 00:38:24,407 --> 00:38:26,073 Таа не ... 559 00:38:34,073 --> 00:38:36,782 Многу бара Бев? 560 00:38:36,866 --> 00:38:37,991 Во и надвор. 561 00:38:38,073 --> 00:38:39,657 Помеѓу мене и мајката на Бев, 562 00:38:39,741 --> 00:38:41,824 таа се снаоѓа подобро отколку што мислите. 563 00:38:41,907 --> 00:38:44,157 Ја земав на часови со мене. 564 00:38:44,240 --> 00:38:46,240 Таа сака психа и економијата. 565 00:38:46,323 --> 00:38:48,991 Математика, хм... 566 00:38:49,073 --> 00:38:50,657 Тоа е одлично. 567 00:38:50,741 --> 00:38:53,157 Не знам што би направил без тебе, Рози. 568 00:39:05,115 --> 00:39:07,157 Корина. 569 00:39:16,741 --> 00:39:17,824 Еј. 570 00:39:17,907 --> 00:39:19,907 Еј, ти. 571 00:39:19,991 --> 00:39:20,991 Еј! 572 00:39:22,949 --> 00:39:24,657 Еј, ти. Дојди овде. 573 00:39:24,741 --> 00:39:26,741 Корина, знаеш ли кој сум јас? 574 00:39:26,824 --> 00:39:28,907 - (Корина плаче) -Само за една минута? 575 00:39:28,991 --> 00:39:31,032 (плачењето продолжува) 576 00:39:31,115 --> 00:39:32,824 знам. 577 00:39:34,490 --> 00:39:37,824 Ма ма ма ма ма ма ма... 578 00:39:39,323 --> 00:39:41,699 ЏИМИ: Во ред. Во ред. 579 00:39:48,449 --> 00:39:50,323 Не ја оддалечувај од мене. 580 00:39:53,949 --> 00:39:56,157 (часовникот отчукува) 581 00:40:10,907 --> 00:40:14,282 Тато, смрди овде. 582 00:40:14,365 --> 00:40:17,866 Мириса на супа. 583 00:40:19,240 --> 00:40:21,198 ЏИМИ: Супа, а? 584 00:40:22,866 --> 00:40:24,240 Уште три недели. 585 00:40:24,323 --> 00:40:26,198 Застани таму, дете. 586 00:40:27,907 --> 00:40:29,282 Да. 587 00:40:29,365 --> 00:40:32,157 Излегува на што? Нема работа, нема пари. 588 00:40:34,032 --> 00:40:36,824 Барем те сфатив, сочно, нели? 589 00:40:36,907 --> 00:40:38,449 Да. 590 00:40:38,532 --> 00:40:41,115 Сакам да ги добијам твоите родители нешто да ме добие и станот назад. 591 00:40:41,198 --> 00:40:42,782 И ме фати. 592 00:40:42,866 --> 00:40:45,198 Што сакаш да кажеш, Те добив? 593 00:40:52,532 --> 00:40:54,282 (муабет) 594 00:40:54,365 --> 00:40:56,532 ЗАТВОРЕН: Реј, земи си го задникот овде! 595 00:40:58,866 --> 00:41:01,282 Јо, Ред. Откажете се! 596 00:41:01,365 --> 00:41:05,115 Килмартин, пријави до обиколницата на петте згради. 597 00:41:05,198 --> 00:41:06,949 Килмартин! 598 00:41:09,073 --> 00:41:11,073 (звуци на зуи) 599 00:41:29,532 --> 00:41:31,407 Ајде внатре. 600 00:41:42,073 --> 00:41:44,073 (воздишки) 601 00:41:45,282 --> 00:41:47,449 Слушам дека доаѓаш за преглед на условен отпуст следната недела. 602 00:41:49,073 --> 00:41:51,032 Слушнав и дека си бил прилично добар човек овде, 603 00:41:51,115 --> 00:41:52,323 и мислам дека тоа е одлично. 604 00:41:52,407 --> 00:41:54,323 Што сакаш? 605 00:41:56,240 --> 00:41:58,907 Дали некогаш сте слушнале за шупак 606 00:41:58,991 --> 00:42:01,449 по име на Малиот Јуниор Браун? 607 00:42:07,115 --> 00:42:08,157 Размислете. 608 00:42:09,490 --> 00:42:11,407 ЏИМИ: Што е со него? 609 00:42:14,490 --> 00:42:16,907 Малиот Јуниор... 610 00:42:16,991 --> 00:42:18,866 неговиот старец, Биг Јуниор... 611 00:42:20,032 --> 00:42:22,198 Тој е во болница. Тој не излегува. 612 00:42:23,198 --> 00:42:26,323 Па изгледа како на Little Junior се движат нагоре во светот. 613 00:42:29,198 --> 00:42:31,240 Голем Јуниор. 614 00:42:31,323 --> 00:42:33,949 Тоа е едно од тие изрази како... 615 00:42:34,032 --> 00:42:37,032 џамбо ракчиња, а? 616 00:42:37,115 --> 00:42:39,157 (се насмевнува) 617 00:42:41,323 --> 00:42:43,532 ЏИМИ: Слушај ме. 618 00:42:43,615 --> 00:42:45,407 Не се враќам на тоа. 619 00:42:45,490 --> 00:42:47,866 Јас не расипувам на кој било друг. 620 00:42:47,949 --> 00:42:50,574 Тоа што е направено е направено. Не можеш да ме натераш да правам срања. 621 00:42:50,657 --> 00:42:53,240 Никогаш не замавнавме со чеканот на вас за работата Астро. 622 00:42:53,323 --> 00:42:55,907 Добијте го обвинението за мене. 623 00:42:56,032 --> 00:42:57,657 Види, се што имам да ти кажам... 624 00:42:57,741 --> 00:43:00,282 Да, знам, сè што треба кажи ми дека веќе си како си соработуваше со нас, 625 00:43:00,365 --> 00:43:02,407 расипувајќи ги другите, и тука сме, 626 00:43:02,490 --> 00:43:04,073 паѓајќи го на вас во секој случај 627 00:43:04,157 --> 00:43:05,949 затоа што нема да направиш повеќе отчукување. 628 00:43:06,032 --> 00:43:07,949 Знаеш што? Во право си. 629 00:43:08,032 --> 00:43:09,949 Заборави го. 630 00:43:10,032 --> 00:43:12,949 Веројатно нема добијте го обвинението, 631 00:43:13,032 --> 00:43:15,365 и ќе бидеш надвор на улица... 632 00:43:17,032 --> 00:43:19,115 слободен човек. 633 00:43:19,198 --> 00:43:21,949 Колку долго мислиш ќе издржиш таму 634 00:43:22,032 --> 00:43:24,240 штом ќе излезе зборот? 635 00:43:29,198 --> 00:43:32,198 Дали сте почесен човек? 636 00:43:34,198 --> 00:43:36,032 Секако. 637 00:43:37,032 --> 00:43:39,449 Види, да ти кажам. 638 00:43:39,532 --> 00:43:42,365 Се што сакам сега... 639 00:43:42,449 --> 00:43:44,490 е она што го имав во мојот живот 640 00:43:44,574 --> 00:43:46,991 пред сите ебачи дојде низ вратата - 641 00:43:47,073 --> 00:43:49,323 ти и тие. 642 00:43:49,407 --> 00:43:52,282 Сакам да останам сам со моето семејство, 643 00:43:52,365 --> 00:43:54,449 и сакам работа тоа ми е убаво. 644 00:43:54,532 --> 00:43:58,490 Значи, ако тоа значи дека треба испорача го овој Јуниор Браун, Јас ќе го направам тоа. 645 00:43:58,574 --> 00:44:02,115 Ако треба да го убијам ова ебам да стигнам таму, јас ќе. 646 00:44:02,198 --> 00:44:04,949 Но се што имам е твојот збор. 647 00:44:05,032 --> 00:44:08,949 Затоа те прашувам, ако му служам, 648 00:44:09,032 --> 00:44:11,949 како човек од чест, ќе ми кажеш сега 649 00:44:12,032 --> 00:44:16,115 дека ќе ме откачиш еднаш засекогаш? 650 00:44:16,198 --> 00:44:18,240 Апсолутно. 651 00:44:19,532 --> 00:44:22,615 Дали ја сакаш мојата рака на него или нешто? 652 00:44:36,574 --> 00:44:38,449 Нека помине. 653 00:44:45,073 --> 00:44:47,073 (моторот се пали) 654 00:44:54,240 --> 00:44:56,157 Џејмс Килмартин. 655 00:44:56,240 --> 00:44:58,490 -Роуз Д'Амико. - Еве. 656 00:44:58,574 --> 00:45:02,198 Тоа е мојот татко. 657 00:45:03,615 --> 00:45:05,282 Ајде да одиме. 658 00:45:19,824 --> 00:45:21,699 - Тато, види! -Еј! Корина! 659 00:45:21,782 --> 00:45:23,741 (шкрипење на гумите) 660 00:45:23,824 --> 00:45:26,490 - (ѕвонење на рогови) -Што е работата со тебе?! 661 00:45:29,824 --> 00:45:33,449 -Колата за малку ќе ме удри, тато. -Знам. 662 00:45:37,532 --> 00:45:40,198 (стенење) 663 00:45:42,115 --> 00:45:44,198 (рикање) 664 00:45:45,407 --> 00:45:47,073 Што по ѓаволите дали ти е проблемот човече? 665 00:45:47,157 --> 00:45:48,532 Татко ми е мртов! 666 00:45:49,157 --> 00:45:50,699 Татко ми е мртов! 667 00:45:52,699 --> 00:45:54,699 МАЖОТ: Извади го. Ајде. 668 00:45:58,866 --> 00:46:00,365 (вика) 669 00:46:35,240 --> 00:46:37,532 Видете го братот овде со Јуниор? 670 00:46:37,615 --> 00:46:39,657 Неговото име е Омар. 671 00:46:39,741 --> 00:46:42,824 Омар е долу со некои поседување надвор од Филаделфија. 672 00:46:42,907 --> 00:46:44,824 Мора да има готовина додека чади возот, 673 00:46:44,907 --> 00:46:46,824 затоа што тој е на Јуниор најголемиот клиент. 674 00:46:46,907 --> 00:46:49,615 Автомобили, дрога, пиштоли... 675 00:46:49,699 --> 00:46:52,157 тој купува сè тој може да се фати за рака. 676 00:46:52,240 --> 00:46:54,782 Значи, кога ќе се поврзете со твоите ѓубриња другари, 677 00:46:54,866 --> 00:46:57,490 Сакам да ги добиеш зборувајќи за Омар. 678 00:46:57,574 --> 00:46:59,449 Тој мора да биде некако ново во играта, 679 00:46:59,532 --> 00:47:00,657 затоа што Филаделфија П.Д. 680 00:47:00,741 --> 00:47:02,741 - немам јакна на него уште. - Чекај, чекај, чекај. 681 00:47:04,282 --> 00:47:06,323 Ебати овој човек Омар. Ти рече Малиот Јуниор. 682 00:47:06,407 --> 00:47:09,449 Станува збор за Литл Јуниор. 683 00:47:10,615 --> 00:47:12,574 Види, лајк ако добиеш во некои разговори, 684 00:47:12,657 --> 00:47:14,407 знаеш, само опушти се. 685 00:47:14,490 --> 00:47:16,198 Не притискајте за ништо, во ред? 686 00:47:16,282 --> 00:47:19,532 Момчето почнува да зборува, само прашајте за повеќе детали, 687 00:47:19,615 --> 00:47:21,323 но убаво и природно. 688 00:47:21,407 --> 00:47:23,323 Двајца шупаци што зборуваат продавница. 689 00:47:23,407 --> 00:47:25,657 Но, не притискајте, во ред? 690 00:47:25,741 --> 00:47:28,615 И не иницирај ништо, во ред? 691 00:47:29,949 --> 00:47:32,157 (се смее) 692 00:47:32,240 --> 00:47:34,198 Да, ќе бидеш добро. 693 00:47:34,282 --> 00:47:35,824 Во ред. 694 00:47:35,907 --> 00:47:38,824 Види, ние во ова заедно, човеку. 695 00:47:38,907 --> 00:47:41,741 Еден за сите, сите за еден, нели? 696 00:47:49,866 --> 00:47:52,782 Добро, успори. Бавно. 697 00:47:55,615 --> 00:47:56,866 Еве го. 698 00:47:56,949 --> 00:47:58,824 Таму. Лексусот. Токму таму. 699 00:48:18,782 --> 00:48:20,699 (се огласува алармот за автомобил) 700 00:48:20,782 --> 00:48:22,532 (алармот е деактивиран) 701 00:48:22,615 --> 00:48:24,699 (моторот се пали) 702 00:48:55,866 --> 00:48:58,240 (лаење) 703 00:49:00,365 --> 00:49:02,407 (мрмори) 704 00:49:07,574 --> 00:49:09,323 (се смее) 705 00:49:09,407 --> 00:49:11,449 Мразам кучиња! 706 00:49:11,532 --> 00:49:13,615 Кучиња, големи кучиња. 707 00:49:13,699 --> 00:49:15,949 Ајде да си одиме одовде. 708 00:49:17,574 --> 00:49:19,615 (смеењето продолжува) 709 00:49:23,574 --> 00:49:25,407 Како си, Џ.Џ.? 710 00:49:29,574 --> 00:49:31,574 (Танцувачка музика) 711 00:49:38,741 --> 00:49:41,741 Видете го тој човек внатре црвената кошула таму? 712 00:49:43,032 --> 00:49:44,657 Овој човек токму овде? 713 00:49:44,741 --> 00:49:46,699 Џ.Ј.: Тоа е нашата врска во DMV. 714 00:49:46,782 --> 00:49:49,824 Го фрламе број на лиценца, 715 00:49:49,907 --> 00:49:51,991 нè враќа назад се што ни треба. 716 00:49:52,073 --> 00:49:54,991 Заколни се во Бога, понекогаш мислам дека имаме повеќе срања од вистинските сопственици. 717 00:49:55,073 --> 00:49:57,741 -Тоа е убава работа. -Не се шегувам? 718 00:49:57,824 --> 00:49:59,615 J.J.: Не се шегувам. 719 00:50:12,449 --> 00:50:16,323 Сега, ја гледаш? Индиецот? Јас само ја сакам. 720 00:50:16,407 --> 00:50:17,198 ЏИМИ: Убава е. 721 00:50:17,282 --> 00:50:20,532 Џ.Ј.: Не. Ја сакам. Свршени сме. 722 00:50:20,615 --> 00:50:22,866 Сакам да остарам со неа и срање. 723 00:50:22,949 --> 00:50:25,323 Знаеш што се обидувам да кажам? 724 00:50:32,615 --> 00:50:33,907 Се сеќаваш на мене? 725 00:50:35,782 --> 00:50:37,824 Да. 726 00:50:44,449 --> 00:50:47,073 Слушнав дека си ја изгубил сопругата. 727 00:50:47,157 --> 00:50:49,699 Минатата недела го изгубив татко ми. 728 00:50:53,866 --> 00:50:56,449 Што мислите што е полошо? 729 00:50:56,532 --> 00:50:59,323 Губење на сопругата или губење на татко? 730 00:51:01,949 --> 00:51:03,824 Па, не знам. 731 00:51:04,991 --> 00:51:07,365 Претпоставувам дека зависи на поединецот - 732 00:51:07,449 --> 00:51:09,323 врската, што уште не. 733 00:51:12,490 --> 00:51:14,490 Знаете каков напад на астма се чувствува како? 734 00:51:17,574 --> 00:51:19,407 Се чувствува како да се обидуваш да дишат воздух 735 00:51:19,490 --> 00:51:21,615 преку сплескана сламка. 736 00:51:21,699 --> 00:51:24,407 Но, ако земам хит од ова, 737 00:51:24,490 --> 00:51:26,407 повеќето пати сум добро. 738 00:51:26,490 --> 00:51:27,866 Како тоа. 739 00:51:29,532 --> 00:51:31,449 Но мојот старец... 740 00:51:31,532 --> 00:51:33,866 на крајот... 741 00:51:35,490 --> 00:51:37,407 тој - 742 00:51:37,490 --> 00:51:41,866 тој имаше помалку од 5% на неговиот капацитет на белите дробови. 743 00:51:45,490 --> 00:51:48,699 Мислам, тој ... силно излезе! 744 00:51:50,532 --> 00:51:52,532 Жал ми е што го слушам тоа. 745 00:51:53,907 --> 00:51:56,115 Ако тоа почне да ми се случува со генетика и срања, 746 00:51:56,198 --> 00:51:58,741 Се колнам во Бога, време е за сребрен куршум. 747 00:51:58,824 --> 00:52:00,782 Јас ќе го направам тоа сам. 748 00:52:05,741 --> 00:52:08,115 Барем твојата сопруга, таа излезе брзо, нели? 749 00:52:10,574 --> 00:52:12,907 Ти велам човече, треба да бидете благодарни за тоа. 750 00:52:15,615 --> 00:52:17,615 Па Пеј Пеј... 751 00:52:17,699 --> 00:52:19,407 помина преку тоа? 752 00:52:22,073 --> 00:52:25,115 Што и да не те убие те прави посилен, нели? 753 00:52:25,198 --> 00:52:26,532 Што и да не... 754 00:52:26,615 --> 00:52:29,157 Што и да не те убие те прави посилен. 755 00:52:29,240 --> 00:52:32,449 Што и да не те убие... 756 00:52:32,532 --> 00:52:34,574 Тоа ми се допаѓа. 757 00:52:35,782 --> 00:52:38,699 Во ред. Во ред си. 758 00:52:38,782 --> 00:52:41,532 -ЖЕНА: Џои, земи го овој човек! -Во ред си. 759 00:52:41,615 --> 00:52:44,198 ЖЕНА: Еј! 760 00:52:44,282 --> 00:52:45,365 Што правиш, а? Дојди овде. 761 00:52:45,449 --> 00:52:47,949 -Еј човеку. Ајде. -МАЛИОТ ЈУНИОР: Доведи го овде! 762 00:52:55,157 --> 00:52:58,991 Јуниор, пијан сум. Бев пијан. Жал ми е. 763 00:52:59,073 --> 00:53:01,115 Која рака си ја направил зграпчи ја со? 764 00:53:02,574 --> 00:53:05,782 Ставете го на маса, а јас сум само еднаш ќе го кажам тоа. 765 00:53:13,782 --> 00:53:16,615 Дали би ви пречело осветлување еден од тие за мене, ве молам? 766 00:53:37,949 --> 00:53:39,782 -МАЛИОТ ЈУНИОР: Благодарам. -Јуниор. 767 00:53:39,866 --> 00:53:42,157 (молчење) 768 00:53:43,615 --> 00:53:46,240 Мислиш дека тоа е лесна работа, танцува таму горе? 769 00:53:46,323 --> 00:53:49,032 Тешко е тоа што го прават. 770 00:53:49,115 --> 00:53:51,073 -Дали се шегуваш со мене? -Јуниор. 771 00:53:51,157 --> 00:53:53,866 Не мрдај таа ебана рака! 772 00:53:54,949 --> 00:53:58,032 Кога некој чекори преку линијата, 773 00:53:58,115 --> 00:54:02,574 тешкото станува одбивно невозможното. 774 00:54:02,657 --> 00:54:04,615 Мислам дека треба да имаш повеќе почит 775 00:54:04,699 --> 00:54:07,615 за тоа што го поднесуваат. 776 00:54:07,699 --> 00:54:10,115 Па што можам да направам 777 00:54:10,198 --> 00:54:13,157 да ве натера да се сетите 778 00:54:13,240 --> 00:54:17,782 и... ценат 779 00:54:17,866 --> 00:54:19,907 како е тоа да се биде таму горе? 780 00:54:24,323 --> 00:54:26,532 Ве молам. 781 00:54:30,824 --> 00:54:32,991 (смеа и волк свирежи) 782 00:54:36,824 --> 00:54:38,574 МАЖОТ: Дојди овде. 783 00:54:39,866 --> 00:54:42,240 Ајде. Ајде. 784 00:54:42,323 --> 00:54:44,323 Дојдете овде. 785 00:55:02,699 --> 00:55:04,323 Вечерва, Ќе ти кажам... 786 00:55:04,407 --> 00:55:06,824 навистина ја имаш оваа работа до наука. 787 00:55:06,907 --> 00:55:09,824 Да? Која работа? 788 00:55:09,907 --> 00:55:13,574 Па, погледнете ги. Кој би знаел? Дали сум во право? 789 00:55:16,198 --> 00:55:17,907 Кој би знаел што? 790 00:55:19,949 --> 00:55:21,157 Не, јас сум само... 791 00:55:21,240 --> 00:55:22,782 Јас само велам, 792 00:55:22,866 --> 00:55:24,741 знаеш, се восхитувам. 793 00:55:25,866 --> 00:55:28,198 Се восхитувате? 794 00:55:28,282 --> 00:55:29,949 Да. 795 00:55:47,782 --> 00:55:49,949 Тргнете го од таму! 796 00:56:06,907 --> 00:56:08,824 Јас сум толку ебана глупава. 797 00:56:08,907 --> 00:56:11,365 треба да имам мојата ебана глава ја прегледа. 798 00:56:11,449 --> 00:56:14,866 Што ми е? 799 00:56:25,866 --> 00:56:27,907 Еј! Еј! 800 00:56:27,991 --> 00:56:29,240 Што правиш ти ебано? 801 00:56:29,323 --> 00:56:31,991 Што се грижите за момчето за, а? 802 00:56:33,157 --> 00:56:34,741 - Каков дечко? -А?! 803 00:56:34,824 --> 00:56:36,240 Кој ебен човек? 804 00:56:36,323 --> 00:56:39,198 што правиш сакате да знаете за? 805 00:56:39,282 --> 00:56:40,741 Тоа е ебано одлично. 806 00:56:40,824 --> 00:56:44,282 Направив само три години за тебе. Еј, еј, еј, еј! 807 00:56:44,365 --> 00:56:47,699 Направив три години за тебе, ти параноична матерка. 808 00:56:47,782 --> 00:56:52,198 Добро, со полно работно време, ниту еден ден помалку, за тебе, во ред? 809 00:56:53,490 --> 00:56:56,032 Што сакаш да знаеш за момчето за? 810 00:56:59,532 --> 00:57:01,449 Џ.Ј. ми го посочи 811 00:57:01,532 --> 00:57:03,824 како две минути пред да седнеш. 812 00:57:03,907 --> 00:57:05,282 Ако има голема ебана уста, 813 00:57:05,365 --> 00:57:06,741 земете го со него. 814 00:57:06,824 --> 00:57:09,407 Се обидував да направи разговор. 815 00:57:18,323 --> 00:57:20,365 Беше напорна недела. 816 00:57:23,198 --> 00:57:25,907 Жал ми е. Само што изгубив контрола, знаеш? 817 00:57:25,991 --> 00:57:27,991 Така... 818 00:57:28,073 --> 00:57:29,741 Сакате да одите на возење? 819 00:57:29,824 --> 00:57:31,949 Ајде да одиме на возење. Ајде. 820 00:57:32,073 --> 00:57:33,907 Нема проблем. 821 00:57:38,115 --> 00:57:40,240 Знаете што е акроним? 822 00:57:44,282 --> 00:57:46,282 Тоа е како букви кои стојат за работи - 823 00:57:46,365 --> 00:57:49,490 знаеш, како ФБИ, ТГИФ. 824 00:57:49,574 --> 00:57:52,240 - Разбираш? -Да. 825 00:57:54,407 --> 00:57:56,365 Имам акроним за себе. 826 00:57:56,449 --> 00:57:58,240 Знаеш што е тоа? 827 00:58:01,032 --> 00:58:04,240 Б.А.Д. 828 00:58:05,115 --> 00:58:07,157 Б.А.Д.-- 829 00:58:07,240 --> 00:58:12,032 топки, став, насока. 830 00:58:14,615 --> 00:58:16,198 Треба да дадете себе си акроним. 831 00:58:16,282 --> 00:58:18,115 Тоа ви помага да визуелизирате вашите цели. 832 00:58:22,407 --> 00:58:25,032 Што е со Ф.А.Б.? 833 00:58:25,115 --> 00:58:27,157 Заебана при раѓање. 834 00:58:30,323 --> 00:58:33,073 Нема добро. Премногу негативно. 835 00:58:43,282 --> 00:58:45,365 Има торба во багажникот. 836 00:58:45,449 --> 00:58:47,949 Зошто не го сфатиш? 837 00:59:01,449 --> 00:59:03,323 (метални клинови) 838 00:59:04,949 --> 00:59:06,365 О! 839 00:59:06,449 --> 00:59:08,449 Уф... Омар. 840 00:59:08,532 --> 00:59:11,407 Немој да се заебаваш ми се прикрадува така. 841 00:59:11,490 --> 00:59:16,240 Срање, можеби треба осветли на је-јо некои. 842 00:59:16,323 --> 00:59:18,032 А ти мислиш дека сум параноичен. 843 00:59:18,115 --> 00:59:21,240 -Кој е ова по ѓаволите? -Тој е кул. Тој е мој народ. 844 00:59:21,323 --> 00:59:24,032 Твоите луѓе, а? Завртете се, ебач. 845 00:59:24,115 --> 00:59:26,157 Омар, Омар, автомобилите. 846 00:59:28,657 --> 00:59:30,449 (шмрка) 847 00:59:30,532 --> 00:59:33,574 Да, човеку, имаш титулите и срањата? 848 00:59:33,657 --> 00:59:37,449 - Секогаш прави. -(шмрка) 849 00:59:37,532 --> 00:59:41,449 Во ред, ќе ги земам сите освен тој Explorer. 850 00:59:41,532 --> 00:59:44,157 Што е работата со Explorer? 851 00:59:45,365 --> 00:59:47,866 Тоа е... 852 00:59:48,991 --> 00:59:51,574 црвено е. 853 00:59:51,657 --> 00:59:54,574 -Значи, ќе ги натерам да го обојат. -Не. Не, човеку. 854 00:59:54,657 --> 00:59:58,073 Не, сè уште е црвено под бојата. 855 00:59:58,157 --> 01:00:00,115 Црвената е мојата боја за лоша среќа. 856 01:00:00,198 --> 01:00:02,615 Немам што да правам со црвено. 857 01:00:02,699 --> 01:00:05,115 (Малиот Јуниор се смее) 858 01:00:05,198 --> 01:00:07,532 Вие сте смешни луѓе, мојот човек. 859 01:00:09,490 --> 01:00:11,449 Добивте-- ги добивте 9-ките за мене? 860 01:00:11,532 --> 01:00:13,365 Токму тука. 861 01:00:17,073 --> 01:00:18,323 Дали сте заинтересирани за MAC? 862 01:00:18,407 --> 01:00:20,282 Ќе ти земам десетина MAC до викендот. 863 01:00:20,365 --> 01:00:22,323 MAC, да, човеку. Ќе земам MAC. 864 01:00:22,407 --> 01:00:24,073 -Да. - Ги добивте. 865 01:00:30,282 --> 01:00:33,657 Овој ебач мириса на исплашено, Јуниор. 866 01:00:33,741 --> 01:00:36,282 Не ми се допаѓа тоа. 867 01:00:36,365 --> 01:00:38,365 Сакаш да танцуваш со мене? 868 01:00:42,699 --> 01:00:45,615 Затоа што сакам да танцувам. 869 01:00:45,699 --> 01:00:47,449 Слушате што велам? 870 01:00:48,741 --> 01:00:52,032 Нема повеќе нови ебани фаци, во ред? 871 01:00:57,365 --> 01:00:59,949 Што и да е. (вдишува) 872 01:01:18,574 --> 01:01:20,365 А вие? 873 01:01:20,449 --> 01:01:22,323 Се плашиш од црвено? 874 01:01:22,407 --> 01:01:23,657 Што сум јас, внатрешен декоратор? 875 01:01:23,741 --> 01:01:25,657 Јас не се галам. 876 01:01:25,741 --> 01:01:27,991 Добро. Истражувачот е твој. 877 01:02:04,699 --> 01:02:07,323 Џими. Овде. 878 01:02:14,365 --> 01:02:17,365 Ова се автомобилите што ги земавме. 879 01:02:17,449 --> 01:02:19,657 Каде отидоа? Делови од телото на терминаторот? 880 01:02:20,824 --> 01:02:21,741 Имате нешто друго? 881 01:02:21,824 --> 01:02:24,282 Да, имаше еден дечко од DMV таму. 882 01:02:24,365 --> 01:02:26,282 -Но не можев да го дознаам неговото име. -Да, да, ние сме на него. 883 01:02:26,365 --> 01:02:28,741 -Значи си се поврзал со Јуниор? -О, да. 884 01:02:28,824 --> 01:02:30,782 Да? А што е со Омар? Сече во Омар? 885 01:02:30,866 --> 01:02:32,282 Него исто така. 886 01:02:32,365 --> 01:02:34,407 Купив сè на листот - голема торба од 9-ки, 887 01:02:34,490 --> 01:02:37,032 оди за десетина MAC во текот на викендот. 888 01:02:37,824 --> 01:02:39,323 Во ред. 889 01:02:39,407 --> 01:02:40,782 Па јас ќе го добијам тоа жица од тебе. 890 01:02:40,866 --> 01:02:43,282 го фрлив. 891 01:02:43,365 --> 01:02:46,073 -Што? -Го фрлив. 892 01:02:46,157 --> 01:02:48,323 Вечерва двапати ме тапкаа. 893 01:02:50,490 --> 01:02:52,115 Во ред, значи во ред сте со нив. 894 01:02:52,198 --> 01:02:55,073 -Тоа ќе го олесни. -Полесно за што? 895 01:02:55,157 --> 01:02:57,282 Полесно е да се носи ебана жица. 896 01:02:57,365 --> 01:02:59,407 Хмм. 897 01:02:59,490 --> 01:03:01,323 Да ти поставам прашање. 898 01:03:01,407 --> 01:03:03,282 Зошто ти? 899 01:03:03,365 --> 01:03:06,407 Знаете, зошто го направија тоа те стави на мене? Одмазда? 900 01:03:07,407 --> 01:03:11,115 Го гледаш ова око овде? Работи цело време. 901 01:03:11,198 --> 01:03:12,699 Не можам да направам да престане. 902 01:03:12,782 --> 01:03:15,824 Добив третина од мојот слух во ова уво. 903 01:03:15,907 --> 01:03:17,157 И кога сакам оди на плажа, 904 01:03:17,240 --> 01:03:20,449 како, одведи ги моите деца на плажа и играј со нив и срање, 905 01:03:20,532 --> 01:03:23,615 силно, директно сонце ми предизвикува толку лоша мигрена, 906 01:03:23,699 --> 01:03:24,657 Плачам како бебе. 907 01:03:24,741 --> 01:03:28,282 Тие не знаат зошто. Само прави. 908 01:03:28,365 --> 01:03:30,532 Затоа те прашав. 909 01:03:31,741 --> 01:03:34,782 И ако ја извадите таа жица уште еднаш, 910 01:03:34,866 --> 01:03:38,282 Јас лично одам да те претепа до смрт. 911 01:03:38,365 --> 01:03:41,282 Можеби следниот пат ти стави рака на мене, 912 01:03:41,365 --> 01:03:43,782 нема да биде такво еднонасочно тепање. 913 01:03:47,574 --> 01:03:49,490 (се тресна вратата) 914 01:03:52,782 --> 01:03:54,490 Здраво. 915 01:03:59,615 --> 01:04:01,449 Што имаш, тест? 916 01:04:03,407 --> 01:04:05,782 Дали ќе се повторно да се затвори? 917 01:04:08,323 --> 01:04:09,699 бр. 918 01:04:09,782 --> 01:04:12,282 -Никогаш не би ми го направила тоа. -Не. 919 01:04:13,490 --> 01:04:16,449 Затоа што јас не сум Бев. Не можам да живеам со тоа. 920 01:04:21,282 --> 01:04:23,657 Таа не можеше да живее со тоа, или. 921 01:04:28,741 --> 01:04:30,449 (воздишки) 922 01:04:46,365 --> 01:04:48,824 Имаш нешто треба да ми кажеш? 923 01:04:56,699 --> 01:04:59,532 Јас сум под карпата. Ме наведоа да носам жица. 924 01:04:59,615 --> 01:05:01,449 О. 925 01:05:05,949 --> 01:05:08,699 Смешна работа е што ми се допадна засилување на автомобилите, знаете. 926 01:05:08,782 --> 01:05:12,407 Немаше марка или модел не можеше да ја отвориш бравата, 927 01:05:12,490 --> 01:05:14,282 убиј го алармот, 928 01:05:14,365 --> 01:05:16,741 земи го на пат за 90 секунди. 929 01:05:18,032 --> 01:05:19,782 И се чувствуваше добро. 930 01:05:19,866 --> 01:05:22,240 Се чувствуваше добро да биде добар во нешто. 931 01:05:22,323 --> 01:05:24,240 Имав пари во џебот, 932 01:05:24,323 --> 01:05:26,532 убава облека, блиц возење. 933 01:05:30,032 --> 01:05:33,866 Купи работи за Бев, знаеш, заземете ги нејзините места. 934 01:05:36,532 --> 01:05:38,699 Се чувствуваше добро. 935 01:05:41,407 --> 01:05:43,198 Но, тоа беше срање. 936 01:05:45,574 --> 01:05:48,323 И кога конечно ме фатија, 937 01:05:48,407 --> 01:05:50,949 оди во затвор, 938 01:05:51,032 --> 01:05:52,907 тоа е навистина. 939 01:05:55,574 --> 01:05:59,323 КАЛВИН: Канцеларијата на Д.А. Среда, 20:00 ч. 940 01:05:59,407 --> 01:06:01,866 Ресторанот на г-ѓа Ванг. Предмет за ожичување. 941 01:06:05,365 --> 01:06:07,282 (вртење) 942 01:06:07,365 --> 01:06:09,866 Џ.Ј.: Префрлете ја личната табличка со јункерот. 943 01:06:09,949 --> 01:06:12,532 Запали го џанкерот. Полицајците ќе мислам дека тоа е новиот автомобил. 944 01:06:46,782 --> 01:06:48,657 Ајде да одиме. 945 01:06:48,741 --> 01:06:50,991 Чекај. 946 01:06:54,657 --> 01:06:57,574 Ох. Секогаш добивам такво удар од тоа. 947 01:06:57,657 --> 01:06:59,657 Тоа е детето во мене. 948 01:07:06,574 --> 01:07:08,490 (Танцувачка музика) 949 01:07:14,449 --> 01:07:16,365 Ммм! 950 01:07:16,449 --> 01:07:18,365 -Здраво. -Еј. 951 01:07:18,449 --> 01:07:21,615 Уф! Мирисате на бензин. 952 01:07:21,699 --> 01:07:23,824 Тој е работен човек, душо. Дајте му пауза. 953 01:07:28,615 --> 01:07:30,532 - Морам да одам. -Џ.Ј.: Оди каде? 954 01:07:30,615 --> 01:07:33,032 Мора да се вратам дома. Таа ќе го има мојот задник, па ... 955 01:07:39,449 --> 01:07:40,824 Ајде да одиме. 956 01:07:46,490 --> 01:07:47,866 Што има? 957 01:07:47,949 --> 01:07:50,032 Не знаеш кој на ебаната доверба овие денови, 958 01:07:50,115 --> 01:07:51,991 знаеш што мислам? 959 01:07:57,949 --> 01:08:01,532 Јуниор, што? Што има? Да направам нешто? 960 01:08:17,866 --> 01:08:20,365 Одете таму и прашајте го ако сака Ролс. 961 01:08:21,991 --> 01:08:23,782 Кажи му дека е црвено. 962 01:08:23,866 --> 01:08:26,741 Ајде, Јуниор. Не ме терајте да го правам тоа. 963 01:08:32,532 --> 01:08:34,866 Дојдете на совозачката страна. 964 01:09:00,866 --> 01:09:02,157 Еј. 965 01:09:02,240 --> 01:09:03,907 Како си? 966 01:09:05,782 --> 01:09:07,824 Што по ѓаволите сите сакаш, човеку? 967 01:09:07,907 --> 01:09:09,907 (истрел) 968 01:09:12,240 --> 01:09:14,032 ЏИМИ: О, Боже мој. 969 01:09:15,032 --> 01:09:16,699 О, Боже мој! 970 01:09:17,240 --> 01:09:19,073 Ти го уби. 971 01:09:21,615 --> 01:09:23,198 МАЛО ЈУНИОР: Пијте кока-кола на мене. 972 01:09:23,282 --> 01:09:26,449 ЏИМИ: Исусе! Исусе! 973 01:09:27,949 --> 01:09:30,782 Што направивте? Што направивте? 974 01:09:33,991 --> 01:09:36,449 Што по ѓаволите направи? 975 01:09:43,574 --> 01:09:46,073 Што направив? 976 01:09:46,157 --> 01:09:48,657 Се заебаваш со бикот, ги добивате роговите. 977 01:09:48,741 --> 01:09:50,615 Тоа го направив. 978 01:09:55,657 --> 01:09:59,574 Дојдете со попозитивен акроним за себе уште? 979 01:10:00,782 --> 01:10:02,782 А што? 980 01:10:05,115 --> 01:10:07,699 Знаеш што мразам повеќе од било што? 981 01:10:07,782 --> 01:10:10,157 Го мразам вкусот на метал во мојата уста. 982 01:10:11,282 --> 01:10:13,699 Сребрените садови ме тераат да се замолчам. 983 01:10:13,782 --> 01:10:16,866 Морав да користам пластични вилушки и лажици цело време. 984 01:10:32,323 --> 01:10:35,073 You know, I, uh... 985 01:10:35,157 --> 01:10:39,657 Никогаш никому не сум кажал за мене и дегустацијата на металот пред. 986 01:10:43,282 --> 01:10:47,115 Tomorrow, fuck the cars. 987 01:10:47,198 --> 01:10:48,866 Дојдете до барот. 988 01:10:50,824 --> 01:10:54,115 Сакам да... 989 01:10:54,198 --> 01:10:56,699 треба да разговараме about life and shit. 990 01:11:17,699 --> 01:11:19,824 Да, земи ме Келвин Харт. 991 01:11:24,365 --> 01:11:25,907 I didn't do nothing. 992 01:11:26,032 --> 01:11:27,782 I'd like to blow your fucking head off. 993 01:11:27,866 --> 01:11:30,240 -You know that? - (грчкање) 994 01:11:41,365 --> 01:11:43,032 (грчи) 995 01:11:43,115 --> 01:11:45,073 I didn't do it! 996 01:12:31,449 --> 01:12:33,949 (луѓето викаат и се расправаат) 997 01:13:03,365 --> 01:13:05,365 (shouting continues) 998 01:13:09,449 --> 01:13:11,115 МАЖОТ: Нема да одам разговарај со тебе! 999 01:13:13,323 --> 01:13:16,032 Само продолжи да се ебеш затворете ја устата, во ред? 1000 01:13:18,449 --> 01:13:21,907 Сакам да знам зошто по ѓаволите не ни кажа Омар бил федерален агент?! 1001 01:13:21,991 --> 01:13:23,907 Тој беше што? 1002 01:13:23,991 --> 01:13:27,741 Не можевме да направиме компромис нашата истрага. 1003 01:13:27,824 --> 01:13:29,365 Тој беше што?! 1004 01:13:29,449 --> 01:13:32,741 Вашата истрага? Тоа се нарекува заедничка учтивост. 1005 01:13:32,824 --> 01:13:34,782 Тоа се вика професионализам. 1006 01:13:34,866 --> 01:13:36,407 Арогантен боцкај! 1007 01:13:36,490 --> 01:13:38,907 Што ебано губење време! 1008 01:13:38,991 --> 01:13:40,782 АГЕНТ: Што зборуваш? Нашиот човек беше убиен. 1009 01:13:40,866 --> 01:13:42,949 И вашите доверливи доушникот е сведок. 1010 01:13:43,032 --> 01:13:45,115 Па, можеби вашиот човек уште би бил жив 1011 01:13:45,198 --> 01:13:47,240 ако се мачевте пуштете ни да влеземе. 1012 01:13:47,323 --> 01:13:48,741 Да, тоа е твоја проклета вина. 1013 01:13:48,824 --> 01:13:50,115 -(викање) -ФРЕНК: Смири се. 1014 01:13:50,198 --> 01:13:51,782 Ајде да одиме. Опуштете се, опуштете се сите. 1015 01:13:51,866 --> 01:13:53,741 Вашиот C.I. е наш. 1016 01:13:53,824 --> 01:13:55,907 Ебе тој е! 1017 01:13:55,991 --> 01:13:57,323 О, да? 1018 01:13:57,407 --> 01:13:59,157 Тогаш јас му наплаќам со убиство. 1019 01:13:59,240 --> 01:14:01,282 Ебати ти! 1020 01:14:01,365 --> 01:14:03,157 Не правиш срања, Ханрати. 1021 01:14:03,240 --> 01:14:04,782 Затоа што ќе одам во САД. Адвокатство, 1022 01:14:04,866 --> 01:14:07,282 и верувај ми, откако ќе го дознаат тоа момчето што се обидуваш да го обвиниш 1023 01:14:07,365 --> 01:14:10,741 е државна Ц.И. тоа знаеше од првиот ден, 1024 01:14:10,824 --> 01:14:13,198 свето срање, што ти се случува! 1025 01:14:14,574 --> 01:14:16,824 Дали некогаш сте читале за себе во весникот, а? 1026 01:14:16,907 --> 01:14:19,741 Вашите топки се збрчкаат со големина на наут. 1027 01:14:21,198 --> 01:14:22,991 Па што сакаш? 1028 01:14:23,073 --> 01:14:25,282 Стоп. Зборувај со мене. Јас сум тука. 1029 01:14:25,365 --> 01:14:27,115 Замолчи. Сакам внатре. 1030 01:14:27,198 --> 01:14:29,949 Сакам заедничко обвинителство... државно и федерално. 1031 01:14:30,032 --> 01:14:31,782 И сакам ова да се продолжи во државниот суд. 1032 01:14:31,866 --> 01:14:33,949 - Федерален. -Држава! 1033 01:14:34,032 --> 01:14:36,490 Федерален е она што ќе ти го дадам. Federal е она што ќе го добиете. 1034 01:14:36,574 --> 01:14:38,782 -Државен суд! -Федерал, ќе ти дадам федерален. 1035 01:14:38,866 --> 01:14:42,198 (ѕвонење на рогови) 1036 01:14:43,574 --> 01:14:46,782 Јас сум токму тука. Зборувај со мене. 1037 01:14:46,866 --> 01:14:48,490 ОМАР (на лента): Што ебам сите сакаш, човеку? 1038 01:14:48,574 --> 01:14:50,365 (истрел) 1039 01:14:50,449 --> 01:14:52,157 ЏИМИ (на лента): О, Боже. 1040 01:14:52,240 --> 01:14:54,240 О, Боже мој! 1041 01:14:54,907 --> 01:14:56,824 Ти го уби. 1042 01:14:56,907 --> 01:14:58,198 МАЛ ЈУНИОР (на лента): Пијте кока-кола на мене. 1043 01:14:58,282 --> 01:14:59,949 ЏИМИ (на лента): Исусе! Исусе! 1044 01:15:01,449 --> 01:15:04,032 Што направивте? Што направивте? 1045 01:15:04,115 --> 01:15:06,490 Што по ѓаволите направи? 1046 01:15:06,991 --> 01:15:10,073 МАЛ ЈУНИОР (на лента): Се заебаваш со бикот, ги добивате роговите. 1047 01:15:10,157 --> 01:15:11,490 Тоа го направив. 1048 01:15:13,240 --> 01:15:14,824 Дали завршивте со мене сега? 1049 01:15:14,907 --> 01:15:17,073 ФРАНК: Мора да сонуваш. 1050 01:15:19,073 --> 01:15:20,949 (чкрипење на гумите) 1051 01:15:27,073 --> 01:15:29,949 -Ајде да одиме. -Ајде да го направиме. 1052 01:15:32,574 --> 01:15:35,115 Сакате да добиете некои од нив запалени факели? 1053 01:15:36,282 --> 01:15:37,323 (жена вика) 1054 01:15:45,657 --> 01:15:48,365 Уапсен си, ебач. 1055 01:15:50,198 --> 01:15:52,866 Државна или федерална? 1056 01:15:52,949 --> 01:15:55,198 -Двајцата. -ЖЕНА: О! 1057 01:15:57,949 --> 01:15:59,365 Ајде ѓубре. 1058 01:15:59,449 --> 01:16:01,240 МАЖОТ: Еј, еј! 1059 01:16:01,323 --> 01:16:03,323 Немаш ништо. 1060 01:16:09,365 --> 01:16:11,449 (повикуваат галебите) 1061 01:16:18,198 --> 01:16:20,157 КОРИНА: Сакам да одам на плажа. 1062 01:16:20,240 --> 01:16:22,198 РОЗИ: Мора да почекаме, душо. 1063 01:16:23,032 --> 01:16:26,240 - Го заборавив Батеркупот. -Шш, душо. Ќе го добиеме. 1064 01:16:26,323 --> 01:16:28,574 Може ли да ја земам барем на плажа? 1065 01:16:28,657 --> 01:16:30,407 Џими, ти велам, нема да има судење. 1066 01:16:30,490 --> 01:16:31,866 Јас не мислам тоа е добра идеја. 1067 01:16:31,949 --> 01:16:34,574 - АГЕНТ: Ќе поднесат молба. -Полицаец молба? Уби ФЕД. 1068 01:16:34,657 --> 01:16:37,323 Тој не знаеше Џон беше ФЕД, во ред? 1069 01:16:37,407 --> 01:16:39,073 Не може да има судење. 1070 01:16:39,157 --> 01:16:40,574 Не ми се допаѓа оваа житарка. 1071 01:16:40,657 --> 01:16:43,449 Ќе направиме се во наша моќ да ве задржиме надвор од трибината. 1072 01:16:43,532 --> 01:16:46,073 Навистина мислиш Толку сум глуп? 1073 01:16:46,157 --> 01:16:49,032 Дечки, дали тоа го кажувам како што е, или што? 1074 01:17:07,574 --> 01:17:09,657 Ти си ебен манијак, го знаеш тоа? 1075 01:17:09,741 --> 01:17:12,323 Па каде го кријат? 1076 01:17:12,407 --> 01:17:14,323 Атлантик Сити? 1077 01:17:14,407 --> 01:17:16,615 Колку пати ќе не преселиш? 1078 01:17:17,699 --> 01:17:20,198 Не можеме да останеме на едно место премногу долго. Не е паметно. 1079 01:17:45,490 --> 01:17:47,991 Не можеш ни си играј малку со неа? 1080 01:17:48,073 --> 01:17:50,240 По ѓаволите. 1081 01:17:50,323 --> 01:17:52,240 Остануваш, душо? 1082 01:17:52,323 --> 01:17:55,032 Сочно, издржи. 1083 01:17:55,115 --> 01:17:57,615 Застанете. Уф. Ете ти. 1084 01:17:59,282 --> 01:18:00,490 Застанете. 1085 01:18:01,574 --> 01:18:02,949 Уф. 1086 01:18:05,115 --> 01:18:07,032 Еј-ја, мила. 1087 01:18:07,115 --> 01:18:08,657 Погледнете еве што добив. 1088 01:18:08,741 --> 01:18:10,699 Последни испити на жена ти. 1089 01:18:10,782 --> 01:18:12,532 Мислам дека треба да ја следиме за изневерување? 1090 01:18:12,615 --> 01:18:16,198 ЏИМИ: Таа не може да поднесе било какви проклети испити, Калвин. 1091 01:18:16,282 --> 01:18:18,407 Сите ќе се налутиме. 1092 01:18:18,490 --> 01:18:20,532 Го губам умот. 1093 01:18:20,615 --> 01:18:22,949 Подготвен, душо? Еве одиме. 1094 01:18:26,365 --> 01:18:28,323 Погледнете... 1095 01:18:29,615 --> 01:18:32,282 Морам да влезам градот вечерва. 1096 01:18:32,365 --> 01:18:35,365 Мојата најмлада ќерка Корални... 1097 01:18:35,449 --> 01:18:37,032 Можеби утре кога ќе се вратам, 1098 01:18:37,115 --> 01:18:38,615 Можам да ја донесам со мене. 1099 01:18:38,699 --> 01:18:41,574 Знаете, тие се за на иста возраст и сите ... 1100 01:18:41,657 --> 01:18:43,323 неа и Корина. 1101 01:18:48,323 --> 01:18:50,490 Тоа би било навистина добро од тебе, човеку. 1102 01:18:59,198 --> 01:19:01,699 Еј. Еј. Подготвени? 1103 01:19:01,782 --> 01:19:03,240 Еве одиме. 1104 01:19:03,323 --> 01:19:05,824 Уф. Вселенско возење. 1105 01:19:08,532 --> 01:19:11,657 Мојот човек се плашеше од својот живот а тој пукал во самоодбрана. 1106 01:19:11,741 --> 01:19:13,282 Пиштолот на Довер сè уште беше ставен во футрола 1107 01:19:13,365 --> 01:19:14,782 кога го повлекоа надвор од автомобилот. 1108 01:19:14,866 --> 01:19:18,323 Мојот тоа го тврди Агентот Довер -- Омар -- 1109 01:19:18,407 --> 01:19:20,574 направи потег за тоа без провокација. 1110 01:19:20,657 --> 01:19:23,574 Можам да изведам сведоци кои ќе сведочи дека агентот Довер 1111 01:19:23,657 --> 01:19:25,282 го нацртав тој пиштол на мојот клиент 1112 01:19:25,365 --> 01:19:27,240 најмалку три пати во минатото, 1113 01:19:27,323 --> 01:19:29,449 кој може да го посведочи тоа го виделе агентот Довер 1114 01:19:29,532 --> 01:19:32,240 постојано земање кокаин, 1115 01:19:32,323 --> 01:19:34,449 и дека неговото однесување 1116 01:19:34,532 --> 01:19:36,574 во последните неколку месеци беше се побизарно и параноичен. 1117 01:19:36,657 --> 01:19:40,240 Мафијата се намалува - аутопсијата излезе негативно на дрогата. 1118 01:19:40,323 --> 01:19:43,365 -Најдовте нешто во автомобилот? -Не. 1119 01:19:44,657 --> 01:19:46,365 Не, а? 1120 01:19:48,574 --> 01:19:52,323 Сакам да знам дали агентот Довер имаше одобрение за атентат. 1121 01:19:52,407 --> 01:19:55,115 -Имаше што? -Во ред, дозволете ми да се преформулира. 1122 01:19:55,198 --> 01:19:57,782 Имаше дозвола да шутира прв 1123 01:19:57,866 --> 01:19:59,741 ако воочи дека неговата покривка бил разнесен. 1124 01:20:00,782 --> 01:20:02,490 Одиш на риболов овде, Џек? 1125 01:20:02,574 --> 01:20:03,699 Воопшто не. 1126 01:20:03,782 --> 01:20:06,824 Сакам да дознаам дали добивме федерален агент кој зема дрога 1127 01:20:06,907 --> 01:20:09,615 нанижан, шетајќи наоколу со оддалеченост од првиот удар. 1128 01:20:09,699 --> 01:20:12,657 Затоа што, со сета почит, ако тоа е она што го добивме тука - 1129 01:20:12,741 --> 01:20:15,073 Каков куп клеветнички срања од коњи! 1130 01:20:17,699 --> 01:20:19,741 (сирена на автомобилот) 1131 01:20:22,699 --> 01:20:24,782 (свири радио во автомобил) 1132 01:20:24,866 --> 01:20:26,198 -Извинете. -Можам ли да ви помогнам дами? 1133 01:20:26,282 --> 01:20:28,699 Барам хотел наречен Теселерс. 1134 01:20:28,782 --> 01:20:30,532 Теселери? Жал ми е. Ме фати. 1135 01:20:30,615 --> 01:20:32,198 Во близина на Аленвил е? 1136 01:20:32,282 --> 01:20:34,657 Аленвил? Па, штотуку возеше преку Аленвил. 1137 01:20:34,741 --> 01:20:36,657 Зошто не се враќате назад и прашај некој таму? 1138 01:20:36,741 --> 01:20:38,323 Во ред. Ви благодарам. 1139 01:20:38,407 --> 01:20:39,824 Добредојдовте. 1140 01:20:46,407 --> 01:20:47,782 Корина? 1141 01:20:49,741 --> 01:20:51,449 Корина? 1142 01:20:55,449 --> 01:20:57,824 Ова е број три во основата. Ја немам Корина. 1143 01:20:57,907 --> 01:21:01,657 Сакам попис на сите пиштоли, дрога и автомобили стекнати во Њујорк. 1144 01:21:01,741 --> 01:21:04,365 Сакам да знам како беа отстранети во Филаделфија. 1145 01:21:04,449 --> 01:21:07,157 Дали се ставаше овој материјал назад во заедницата 1146 01:21:07,240 --> 01:21:10,574 да се воспостави Довер уличен кредибилитет? 1147 01:21:10,657 --> 01:21:14,240 Сакам да знам колку други агенти биле вклучени? 1148 01:21:14,323 --> 01:21:16,741 Судија, ова е операција која е во тек. 1149 01:21:16,824 --> 01:21:19,198 Тој бара од нас да го загрозиме агенти се уште на терен. 1150 01:21:19,282 --> 01:21:20,866 Па, не гледам како можам демонстрираат самоодбрана 1151 01:21:20,949 --> 01:21:22,782 ако не можам да покажам притисоците врз момчето 1152 01:21:22,866 --> 01:21:25,574 и ако не можам да дознаам дали тој имаше дозвола од првиот удар? 1153 01:21:25,657 --> 01:21:27,365 Во ред. 1154 01:21:27,449 --> 01:21:29,407 Зошто не ме донесеш сите датотеки? 1155 01:21:29,490 --> 01:21:30,741 Ќе ги читам во одаите, 1156 01:21:30,824 --> 01:21:32,240 обидете се да се средите што е привилегирано 1157 01:21:32,323 --> 01:21:33,824 и што е соодветно за откривање. 1158 01:21:36,449 --> 01:21:37,824 (шепоти) 1159 01:21:39,323 --> 01:21:40,866 Не можам да го сторам тоа, судија. 1160 01:21:40,949 --> 01:21:43,824 Што сакаш да кажеш не можеш да го направиш тоа? Порачувам произведен. 1161 01:21:52,532 --> 01:21:56,574 Или ќе ги произведете датотеките, или го отфрлам обвинението. 1162 01:22:01,824 --> 01:22:03,907 Корина! 1163 01:22:03,991 --> 01:22:05,824 МАЖОТ: Корина! 1164 01:22:05,907 --> 01:22:08,574 -Корина! -Корина! 1165 01:22:09,532 --> 01:22:12,282 РОЗИ: Корина! 1166 01:22:12,365 --> 01:22:14,657 МАЖОТ: Корина! 1167 01:22:14,741 --> 01:22:16,657 ЏИМИ: Корина! 1168 01:22:21,741 --> 01:22:23,532 Ко-- 1169 01:22:35,741 --> 01:22:37,574 Корина! 1170 01:22:40,907 --> 01:22:42,824 Корина! 1171 01:22:42,907 --> 01:22:46,532 Сакам да бидам со мајка ми. 1172 01:22:50,699 --> 01:22:53,282 Што направи... Душо. 1173 01:22:55,782 --> 01:22:58,991 Вие момци навистина не стававте пиштоли назад на улица 1174 01:22:59,073 --> 01:23:00,991 само за кредибилитет, ти беше? 1175 01:23:01,073 --> 01:23:04,782 Мислам, тоа беше само образована претпоставка од моја страна. 1176 01:23:10,032 --> 01:23:12,323 И ако се обидете да го обвините на било што друго, 1177 01:23:12,407 --> 01:23:14,657 Сè уште ќе сакам да знам каде отидоа добрите. 1178 01:23:14,741 --> 01:23:18,323 И можеш да и кажеш на државата обвинител истото. 1179 01:23:18,407 --> 01:23:19,991 Го испушташ? 1180 01:23:21,449 --> 01:23:22,866 (се смее) 1181 01:23:22,949 --> 01:23:25,365 Не верувам во ова срање. 1182 01:23:25,449 --> 01:23:28,907 Па, по ѓаволите. Во ред. 1183 01:23:28,991 --> 01:23:30,866 Претпоставувам дека зависи од мене. 1184 01:23:30,949 --> 01:23:32,657 Не можеш да бидеш сериозен. 1185 01:23:32,741 --> 01:23:33,866 Зошто? 1186 01:23:33,949 --> 01:23:36,365 Затоа што не сакаш ја загрозува националната безбедност? 1187 01:23:36,449 --> 01:23:38,574 А? Ајде. 1188 01:23:38,657 --> 01:23:41,657 Чиј синџир мислиш се вртиш овде? 1189 01:23:41,741 --> 01:23:43,991 Ако сте правеле срања не требаше да правиш, 1190 01:23:44,073 --> 01:23:46,824 еј, знаеш... тоа е твој проблем. 1191 01:23:46,907 --> 01:23:49,323 Не се откажуваме од никакви датотеки на работната група. 1192 01:23:49,407 --> 01:23:50,741 О, да? 1193 01:23:50,824 --> 01:23:53,741 Па... ќе видиме за тоа. 1194 01:23:58,032 --> 01:23:59,824 Дојди овде. 1195 01:24:07,615 --> 01:24:09,532 Што сакаш? 1196 01:24:09,615 --> 01:24:11,490 Што сакам? 1197 01:24:12,615 --> 01:24:14,866 Сакам судија. 1198 01:24:14,949 --> 01:24:17,073 Сојузна. 1199 01:24:17,157 --> 01:24:19,490 (аплауз) 1200 01:24:22,449 --> 01:24:23,699 Да! 1201 01:24:23,782 --> 01:24:25,657 (се смее) 1202 01:24:27,657 --> 01:24:30,699 Па, каде го добија Килмартин? Заштита на сведоци? 1203 01:24:30,782 --> 01:24:32,699 Не. Слушам дека е сè уште на улица. 1204 01:24:32,782 --> 01:24:34,782 Без срање. 1205 01:24:34,866 --> 01:24:36,866 Живеј слободен или умри, а? 1206 01:24:40,741 --> 01:24:42,407 Во ред. 1207 01:24:42,490 --> 01:24:43,657 Одиш кај баба. 1208 01:24:43,741 --> 01:24:46,532 Те добив. Те добив. 1209 01:24:48,490 --> 01:24:50,073 -Ќе бидеш безбеден. -Во ред. 1210 01:24:50,157 --> 01:24:53,073 Ќе разговарам со тебе подоцна. Разговарај со тебе подоцна, исто така. 1211 01:24:53,157 --> 01:24:54,866 Јавете се барем на Калвин. 1212 01:24:56,574 --> 01:24:58,782 Зошто? Ќе биде во ред. 1213 01:24:58,866 --> 01:25:01,365 Збогум. 1214 01:25:02,699 --> 01:25:05,657 - КОРИНА: Каде одиш, тато? - (моторот се пали) 1215 01:25:05,741 --> 01:25:07,532 -ЏИМИ: Те сакам. -Во ред. 1216 01:26:13,824 --> 01:26:15,949 (автомобилот се приближува) 1217 01:26:28,782 --> 01:26:30,198 Еј, еј, јас сум - Калвин. 1218 01:26:30,282 --> 01:26:31,657 Ајде. Дај ми го пиштолот. 1219 01:26:31,741 --> 01:26:33,907 Свртете го. Дај ми го пиштолот. 1220 01:26:39,782 --> 01:26:42,032 Политика? 1221 01:26:42,115 --> 01:26:45,574 Што значи тоа? Што значи тоа? 1222 01:26:45,657 --> 01:26:47,073 Џими, види... 1223 01:26:47,157 --> 01:26:51,073 Зошто си тука? Зошто си тука? 1224 01:26:51,157 --> 01:26:53,073 што правиш дојди кај мене дома? 1225 01:26:53,157 --> 01:26:55,866 Да ми кажеш дека ја добив оската? 1226 01:26:55,949 --> 01:26:57,824 Да ми го одземе пиштолот? 1227 01:27:00,198 --> 01:27:02,699 Ммм. Да. 1228 01:27:02,782 --> 01:27:05,907 Луѓето доаѓаат кај мене, велат: „Џими, ни треба твојата помош. Ве молиме помогнете ни“. 1229 01:27:05,991 --> 01:27:09,615 И правам, но што и да правам, На крајот се заебавам. 1230 01:27:10,657 --> 01:27:14,157 Моето семејство... виси на конец. 1231 01:27:18,157 --> 01:27:20,115 Но, тоа нема да се случи. 1232 01:27:20,198 --> 01:27:21,741 Тие не одат надолу. 1233 01:27:25,782 --> 01:27:27,699 Дај ми нешто, Калвин. 1234 01:27:29,741 --> 01:27:32,198 Калвин, дај ми нешто, ве молам. 1235 01:27:33,323 --> 01:27:35,032 Ве молам. 1236 01:27:36,323 --> 01:27:37,907 Помогни ми. 1237 01:27:43,741 --> 01:27:45,741 Сакаш да земеш куче? 1238 01:27:45,824 --> 01:27:47,198 Да. 1239 01:27:54,240 --> 01:27:56,532 КАЛВИН: Дај ми две виршли. 1240 01:28:03,198 --> 01:28:05,866 Мислев дека ти кажа ти беше почесен човек. 1241 01:28:12,073 --> 01:28:14,615 Зарем не треба да бидеш во заштита на сведоци? 1242 01:28:14,699 --> 01:28:16,782 Што е Јуниор Браун прави на улица? 1243 01:28:16,866 --> 01:28:19,115 Уби федерален агент. 1244 01:28:19,198 --> 01:28:20,741 Shit happens. 1245 01:28:21,866 --> 01:28:23,991 I don't understand. 1246 01:28:24,073 --> 01:28:26,741 You had the murder tape. You had me. 1247 01:28:29,782 --> 01:28:31,365 Дојди овде. 1248 01:28:41,240 --> 01:28:43,032 What tape? 1249 01:28:43,115 --> 01:28:45,073 И кој си ти по ѓаволите? 1250 01:28:46,699 --> 01:28:48,657 You know what the worst part about this job is? 1251 01:28:48,741 --> 01:28:51,198 Секој ден, треба да се справите со one lowlife C.I. after another. 1252 01:28:51,282 --> 01:28:52,699 Доволно е да ве разболи. 1253 01:28:52,782 --> 01:28:56,115 Па, претпоставувам дека нема да имате да се мачам повеќе со тоа, huh, Judge? 1254 01:28:58,824 --> 01:29:00,615 Where'd you hear that? 1255 01:29:02,240 --> 01:29:04,699 Нека оди Јуниор Браун, победи себе си федерално судство. 1256 01:29:04,782 --> 01:29:07,157 Well, at least you don't come cheap. 1257 01:29:12,282 --> 01:29:13,907 Знаеш... 1258 01:29:15,782 --> 01:29:20,323 Јуниор Браунс на светот секогаш ќе биде со нас. 1259 01:29:20,407 --> 01:29:22,991 Што е еден Јуниор Браун повеќе или помалку 1260 01:29:23,073 --> 01:29:25,991 во споредба со работата што Дали можам да работам како федерален судија? 1261 01:29:27,323 --> 01:29:29,907 Јас сум добар проклет обвинител, 1262 01:29:29,991 --> 01:29:31,949 но ќе направам одличен судија. 1263 01:29:32,032 --> 01:29:35,073 Ајде да видиме што ќе се случи кога Одам кај весниците, честа. 1264 01:29:35,157 --> 01:29:36,741 Со што? 1265 01:29:36,824 --> 01:29:38,699 „Заеби со бикот, ги добиваш роговите“? 1266 01:29:38,782 --> 01:29:40,949 Ајде, што е тој, матадор? 1267 01:29:41,032 --> 01:29:43,991 Покрај тоа, последното што го слушнав, таа лента се изеде чудовиштето од ѓубрето. 1268 01:29:55,824 --> 01:29:57,657 (стапки) 1269 01:30:01,323 --> 01:30:02,824 Џими? 1270 01:30:06,824 --> 01:30:08,949 Добивте телефонски повик. 1271 01:30:11,490 --> 01:30:13,741 - КАЛВИН (на телефон): Здраво? -Колку време ти треба 1272 01:30:13,824 --> 01:30:15,115 to get from Mrs. Wangs to Baby Cakes? 1273 01:30:15,198 --> 01:30:17,115 -Зошто по ѓаволите си таму? - Колку долго? 1274 01:30:17,198 --> 01:30:18,949 не знам. 20 minutes. 1275 01:30:19,032 --> 01:30:22,032 -20 минути. Не доцни. -Џими! 1276 01:30:23,365 --> 01:30:24,782 Срање. 1277 01:30:28,824 --> 01:30:30,365 (brakes screech) 1278 01:30:32,323 --> 01:30:34,365 (brakes screech) 1279 01:30:37,824 --> 01:30:40,032 (Танцувачка музика) 1280 01:30:41,991 --> 01:30:44,157 Еј! Ooh! 1281 01:30:47,824 --> 01:30:49,866 JIMMY: Hey, Junior. 1282 01:30:53,907 --> 01:30:56,866 -Што се тресе? -Што правиш овде? 1283 01:30:56,949 --> 01:30:59,782 Ќе те прашам the same thing. 1284 01:30:59,866 --> 01:31:01,907 You killed a Fed. 1285 01:31:03,073 --> 01:31:04,824 How the hell did you walk on that? 1286 01:31:04,907 --> 01:31:06,282 Се случува срање. 1287 01:31:06,365 --> 01:31:08,032 Му го дувнавте мозокот насекаде над мене. 1288 01:31:08,115 --> 01:31:09,198 His people know that. 1289 01:31:09,282 --> 01:31:10,782 Како воопшто те оставија да живееш? 1290 01:31:10,866 --> 01:31:13,115 Се случува срање. 1291 01:31:13,198 --> 01:31:14,365 Се случува срање. Па, претпоставувам дека е така. 1292 01:31:14,449 --> 01:31:18,240 Дали им кажавте на полицајците како метал во устата ме замолчува? 1293 01:31:20,115 --> 01:31:22,073 Затоа што беше смешна работа. 1294 01:31:23,532 --> 01:31:25,907 Не можев да добијам пластични вилушки во затвор. 1295 01:31:27,532 --> 01:31:30,240 Морав да јадам сè со моите прсти. 1296 01:31:32,282 --> 01:31:34,115 Што по ѓаволите... 1297 01:31:35,574 --> 01:31:37,949 (сирена во далечина) 1298 01:31:41,991 --> 01:31:44,073 Како го замавнуваше, Јуниор? 1299 01:31:44,157 --> 01:31:45,907 Умирам да знам. 1300 01:31:45,991 --> 01:31:48,240 Сега не е време, човеку, 1301 01:31:48,323 --> 01:31:51,115 но ќе те видам навистина наскоро. 1302 01:31:52,407 --> 01:31:53,949 Ајде да одиме. 1303 01:31:54,991 --> 01:31:56,365 Лесно. Лесно. 1304 01:31:56,449 --> 01:31:58,949 (толпата вреска) 1305 01:32:02,615 --> 01:32:04,407 Оди таму. 1306 01:32:05,449 --> 01:32:06,949 Таму. 1307 01:32:09,615 --> 01:32:11,532 Видете ме сега. 1308 01:32:11,615 --> 01:32:14,407 Џими, одговори ми на ова. 1309 01:32:14,490 --> 01:32:17,323 Кого прво да го посетам? 1310 01:32:17,407 --> 01:32:19,073 Ти дома 1311 01:32:19,157 --> 01:32:21,991 или вашата жена и дете кај баба? 1312 01:32:26,115 --> 01:32:29,574 Не ви се допаѓа вкусот на метал во устата, а? 1313 01:32:29,657 --> 01:32:31,323 Отвори се. 1314 01:32:32,323 --> 01:32:35,032 Ајде Јуниор. 1315 01:32:35,115 --> 01:32:36,323 Кажи: „Ах“. 1316 01:32:39,282 --> 01:32:41,949 Видовте што му направив на Омар. 1317 01:32:43,157 --> 01:32:44,615 Погодете кој е следен. 1318 01:32:46,449 --> 01:32:48,365 Не! 1319 01:32:53,991 --> 01:32:55,532 Не допирајте го! 1320 01:32:57,115 --> 01:32:59,198 (грчи) 1321 01:33:06,323 --> 01:33:09,407 Знаеш дека ова не заврши со тебе, нели? 1322 01:33:12,365 --> 01:33:14,115 Одам да ... 1323 01:33:14,198 --> 01:33:16,240 Одам да земам твоето девојче 1324 01:33:16,323 --> 01:33:18,407 за мала прошетка во шумата. 1325 01:33:23,574 --> 01:33:25,365 Земи го ебачот! 1326 01:33:28,240 --> 01:33:30,365 (здишување) 1327 01:33:38,532 --> 01:33:40,032 О! 1328 01:33:48,115 --> 01:33:50,115 (здишување) 1329 01:33:54,574 --> 01:33:56,073 Ха! 1330 01:34:13,073 --> 01:34:14,240 (Мал помлад рикање) 1331 01:34:19,699 --> 01:34:21,407 (грчкање) 1332 01:34:23,407 --> 01:34:24,949 Ах! 1333 01:34:27,741 --> 01:34:29,574 Издржи! Уф! 1334 01:34:29,657 --> 01:34:31,449 Сега ти го направи тоа. 1335 01:34:36,323 --> 01:34:41,032 Зарем не знаеш дека не можеш да одиш околу удирање на полицијата? 1336 01:34:41,115 --> 01:34:43,032 А? Што ти е? 1337 01:34:43,115 --> 01:34:45,574 (ги врзува лисиците) 1338 01:34:45,657 --> 01:34:47,240 О... 1339 01:34:47,323 --> 01:34:49,032 Ајде. Стани. 1340 01:34:49,115 --> 01:34:50,574 Стани. 1341 01:34:50,657 --> 01:34:53,032 Не мрдај, а? 1342 01:34:53,115 --> 01:34:55,115 (сирената трепка) 1343 01:34:58,490 --> 01:35:00,991 -Што имаме? - Напад на офицер. 1344 01:35:01,073 --> 01:35:03,240 -Добро си, човеку? -МАЛО ЈУНИОР: Никој не може да ме допре! 1345 01:35:03,323 --> 01:35:04,615 Никој. 1346 01:35:09,490 --> 01:35:11,157 Исусе, извини. 1347 01:35:15,782 --> 01:35:18,073 Имаш се што сакаш да ми објасниш, 1348 01:35:18,157 --> 01:35:21,032 ти самоубиствен кучкин син? 1349 01:35:22,782 --> 01:35:26,198 -МАЛО ЈУНИОР: Јебига. - Јас не сум самоубиствен. 1350 01:35:26,282 --> 01:35:28,699 ЏИМИ: Со оваа лента можеш фрли Јуниор низ дупката 1351 01:35:28,782 --> 01:35:31,365 за 30 години. 1352 01:35:31,449 --> 01:35:34,657 Сè уште треба да добиеш Зиоли да гони. 1353 01:35:38,157 --> 01:35:40,157 МАЛ ЈУНИОР (на лента): Видовте што му направив на Омар. 1354 01:35:41,657 --> 01:35:43,449 Погодете кој е следен. 1355 01:35:44,449 --> 01:35:46,240 Па што? 1356 01:35:46,323 --> 01:35:48,574 Што му направи на Омар? Тој не прецизираше. 1357 01:35:48,657 --> 01:35:50,615 Не ти се допаѓа таа лента? 1358 01:35:50,699 --> 01:35:52,490 Па... 1359 01:35:58,365 --> 01:36:00,615 Како за овој? 1360 01:36:00,699 --> 01:36:02,490 Ќе им се допадне на ТВ. 1361 01:36:02,574 --> 01:36:04,449 ФРАНК (на лента): Што е тоа Јуниор Браун повеќе или помалку 1362 01:36:04,532 --> 01:36:08,490 во споредба со работата што можам направи како федерален судија? 1363 01:36:08,574 --> 01:36:11,073 Јас сум добар проклет обвинител, 1364 01:36:11,157 --> 01:36:13,699 но ќе направам одличен судија. 1365 01:36:15,657 --> 01:36:18,532 Дали ти се допаѓа тоа подобро? 1366 01:36:21,824 --> 01:36:24,115 Повторно го обвини Јуниор, треба да заземеш став. 1367 01:36:24,198 --> 01:36:26,240 Треба да го започнете тоа тобоганот повторно. 1368 01:36:26,323 --> 01:36:28,157 Не, мислам дека ќе се изгубам. 1369 01:36:28,240 --> 01:36:30,198 Здравјето на моето семејство е во ваш најдобар интерес. 1370 01:36:30,282 --> 01:36:33,490 Затоа, подобро да ја завршите работата. 1371 01:36:33,574 --> 01:36:36,282 Слушнете го делот каде што вели, 1372 01:36:36,365 --> 01:36:37,657 „Видовте што му направив на Омар. 1373 01:36:37,741 --> 01:36:39,615 Слушајте го тоа повторно. 1374 01:36:42,240 --> 01:36:44,115 Веројатно е подобро отколку што мислите. 1375 01:36:44,198 --> 01:36:46,157 ФРАНК: Килмартин, чекај. Џими. Џими! 1376 01:36:46,240 --> 01:36:48,365 Не ми го правете ова! 1377 01:36:56,574 --> 01:36:59,240 КОРИНА: Тато, ајде! Ајде да одиме! 1378 01:37:23,407 --> 01:37:25,323 (свири музика) 1379 01:40:38,657 --> 01:40:39,657 Титлувани од Post Haste Digital